简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Deret waktu panjang

Seri merchanting dari Bank Nasional Swiss (SNB) merupakan satu-satunya deret waktu panjang mengenai industri perdagangan Swiss. Lintasannya menjadi latar belakang yang harus digunakan untuk membaca kebangkitan Lugano. Artikel Christof Dejung tentang perdagangan komoditas dalam Leksikon Sejarah Swiss (Historisches Lexikon der Schweiz) mencatat pendapatan bersih sebesar CHF 2 miliar pada tahun 2002 dan sekitar CHF 25 miliar pada tahun 2017.1 Laporan pelaksanaan Dewan Federal bulan Maret 2014 mencatat penerimaan merchanting sebesar CHF 20 miliar pada masing-masing tahun 2010 dan 2011 serta CHF 19 miliar pada tahun 2012.2 Lembaga penyiaran publik Swiss merangkum tren tersebut pada tahun 2013 dengan menyatakan bahwa pendapatan sektor ini telah berlipat dua puluh kali antara tahun 2000 dan 2011, menjadi sekitar CHF 20 miliar atau 3,4 persen dari produk domestik bruto.3 Laporan Dewan Federal bulan November 2018 menyatakan bahwa penerimaan dari merchanting, yang sebagian besar terdiri atas penerimaan dari perdagangan komoditas, telah melampaui CHF 25 miliar pada tahun 2017, setara dengan sekitar 3,8 persen PDB Swiss.4 Sebagai pembanding, Haller mencatat omzet bruto sebesar CHF 1,3 hingga 1,4 miliar per tahun untuk perdagangan transit Swiss antara tahun 1923 dan 1928 serta estimasi CHF 5 miliar untuk tahun 1953. Angka-angka ini mengukur omzet dan karenanya tidak dapat dibandingkan secara langsung dengan penerimaan bersih di kemudian hari.5

Surplus merchanting tetap tinggi setelah tahun 2018. Laporan triwulanan SNB mengenai neraca pembayaran berulang kali mencatat bahwa perubahan surplus barang didorong oleh merchanting, naik pada tahun 2021 dan 2022 serta turun pada tahun 2024, ketika surplus perdagangan transit menurun sementara ekspor bahan kimia dan farmasi meningkat.6 Seri SNB tidak merinci angka-angka tersebut menurut kanton, sehingga tidak dapat menunjukkan pangsa Lugano. Untuk keperluan itu, dua statistik yang lebih baru harus digunakan.

Statistik pedagang komoditas sejak tahun 2017

Statistik pertama adalah Statistik der Rohstoffhändler (statistik pedagang komoditas, disingkat NMP) dari Kantor Statistik Federal (BFS), yang dipublikasikan pertama kali pada bulan Maret 2021. Statistik ini mengidentifikasi semua perusahaan di Swiss yang, menurut pernyataan mereka sendiri, membeli dan menjual bahan mentah atau derivatif bahan mentah tanpa menggunakannya dalam rantai produksi mereka sendiri, serta menghitung jumlah perusahaan dan karyawannya menurut kanton dan jenis komoditas.7 Untuk tahun 2018, publikasi pertama mencatat sekitar 900 pedagang dengan hampir 9.800 karyawan.8 Publikasi bulan Agustus 2023 menyajikan seri dari tahun 2017 hingga 2021 untuk sektor “inti” dan menambahkan angka tahun 2022 mengenai “klaster” kegiatan pendukung, antara lain pembiayaan, audit dan konsultansi, pialang kapal, transportasi dan logistik, inspeksi dan sertifikasi, serta asuransi.9 Kantor statistik kanton Ticino mereproduksi angka-angka Ticino dalam buku tahunannya.10

Statistik kedua menjawab pertanyaan yang dibiarkan terbuka oleh statistik pertama. Pada tanggal 22 November 2023, Dewan Federal menugaskan Kantor Statistik Federal untuk mengestimasi arti penting moneter perdagangan komoditas. Kantor tersebut memperluas statistik nilai tambah tahunannya kepada semua perusahaan perdagangan dengan sekurang-kurangnya tiga karyawan, sekitar 400 perusahaan, untuk tahun buku 2024 hingga 2026.11 Hasil pertama, yang dipublikasikan pada tanggal 18 November 2025, menunjukkan nilai tambah sebesar CHF 19,2 miliar untuk tahun 2024 yang dikutip pada awal bab ini, dengan rincian menurut kanton.12 Lembaga penyiaran publik Swiss melaporkan bahwa bahan bakar dan minyak menyumbang sekitar 40 persen dari nilai tambah ini, bijih termasuk emas, tembaga dan logam lainnya sekitar 33 persen, produk pertanian dengan pangsa yang lebih kecil dan produk kimia sekitar 5 persen.13 Untuk pertama kalinya, menjadi mungkin untuk menyatakan berdasarkan sumber resmi berapa besar bagian perdagangan komoditas Swiss yang berlangsung di Ticino.

Ukuran Swiss Ticino Tahun sumber Perusahaan (inti) 966 117 2021 Karyawan (inti) 10.318 901 2021 Perusahaan (inti) 975 114 2023 Karyawan (inti) 10.735 873 2023 Nilai tambah CHF 19,2 miliar CHF 685 juta 2024

Tabel 1. Perdagangan komoditas di Swiss dan Ticino dalam statistik resmi. Sumber: BFS 2023 dan 2025, USTAT 2026 (lihat catatan).

Pokok-pokok. Statistik Swiss menyebut perdagangan komoditas sebagai Transithandel atau merchanting: perusahaan Swiss membeli dan menjual kembali barang yang tidak pernah memasuki Swiss. SNB hanya mencatat margin bersih dalam neraca pembayaran, yang naik dari sekitar CHF 2 miliar pada tahun 2002 menjadi lebih dari CHF 25 miliar pada tahun 2017. Angka per kanton baru tersedia sejak Kantor Statistik Federal memulai statistik pedagang komoditasnya (data sejak 2017) dan estimasi nilai tambahnya (data untuk 2024). Angka-angka tersebut menunjukkan bahwa Ticino memiliki sekitar 12 persen perusahaan perdagangan Swiss, sekitar 8 hingga 9 persen karyawannya dan 3,6 persen nilai tambahnya.

Catatan

  1. Christof Dejung, “Rohstoffhandel”, dalam HLS, versi 16 April 2024, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/060534/2024-04-16/. ↩
  2. Plattform Rohstoffe (EDA, EFD, WBF), Grundlagenbericht Rohstoffe: Berichterstattung zum Stand der Umsetzung der Empfehlungen (Bern, 26 Maret 2014), https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/34214.pdf. ↩
  3. SRF, “Die Rohstoff-Drehscheibe Schweiz”, 27 Maret 2013, https://www.srf.ch/news/wirtschaft/wirtschaft-die-rohstoff-drehscheibe-schweiz. ↩
  4. Dewan Federal, Rohstoffsektor Schweiz: Standortbestimmung und Perspektiven, laporan tanggal 30 November 2018, https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/55060.pdf (“2017 beliefen sich die Einnahmen aus dem Transithandel in der Schweiz, der grossmehrheitlich aus Einnahmen aus dem Rohstoffhandel besteht, auf über 25 Milliarden Franken, das sind rund 3,8 Prozent des Schweizer BIP”). ↩
  5. Haller, “Transithandel” (di atas). ↩
  6. Swissinfo, “Stable balance of payments surplus in 2024”, Maret 2025, https://www.swissinfo.ch/eng/banking-fintech/stable-balance-of-payments-surplus-in-2024/89055765 (penurunan surplus perdagangan transit diimbangi oleh ekspor bahan kimia dan farmasi; surplus barang stabil pada CHF 112 miliar); Cash, “Schweiz erzielt 2022 höchsten Leistungsbilanz-Überschuss seit 2010”, 22 Maret 2023, https://www.cash.ch/borsen-ticker/okonomie-politik/schweiz-erzielt-2022-hochsten-leistungsbilanz-uberschuss-seit-2010-585822 (kenaikan surplus barang dijelaskan oleh perdagangan transit dan emas nonmoneter). ↩
  7. BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP): Frequently Asked Questions (25 Agustus 2023), https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/27445708/master (definisi: perusahaan “die nach eigenen Angaben Rohstoffe oder Rohstoffderivate kaufen und verkaufen, ohne sie in ihrer eigenen Produktionskette zu verwenden”; data inti sejak 2017, data klaster sejak 2019). ↩
  8. Dewan Federal, “Im Schweizer Rohstoffsektor sind rund 900 Händler mit knapp 10 000 Mitarbeitenden tätig”, siaran pers, 8 Maret 2021, https://www.admin.ch/de/nsb?id=82536. ↩
  9. BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP), tabel yang dipublikasikan 25 Agustus 2023 (di atas); Dewan Federal, “Rohstoffhandel: Die Zahl der Unternehmen wächst weiter, bei der Beschäftigung zeigt sich ein differenzierteres Bild”, siaran pers, 25 Agustus 2023, https://www.admin.ch/de/nsb?id=97472 (2021: 966 perusahaan, sekitar 10.300 karyawan). ↩
  10. USTAT, 12 Denaro e banche (Maret 2026, di atas), tabel T. 12.6, dengan catatan sumber “Statistica dei commercianti di materie prime (NMP), Ufficio federale di statistica” untuk kegiatan inti dan Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO) untuk kegiatan pendukung. ↩
  11. Cash, “Bundesrat will Rohstoffhandel genauer untersuchen”, 22 November 2023, https://www.cash.ch/news/top-news/bundesrat-will-rohstoffhandel-genauer-untersuchen-659415; siaran pers BFS tanggal 18 November 2025 (di atas) (“Am 22. November 2023 beauftragte der Bundesrat das Bundesamt für Statistik …”). ↩
  12. Siaran pers BFS tanggal 18 November 2025 (di atas). ↩
  13. SRF, “Neue Erhebung des BFS: Rohstoffbranche fast so bedeutend wie der Tourismus”, 18 November 2025, https://www.srf.ch/news/wirtschaft/neue-erhebung-des-bfs-rohstoffbranche-fast-so-bedeutend-wie-der-tourismus. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.