简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Proyek penambangan dan kontroversi pertama

Dalam tiga minggu setelah peluncuran, program tersebut menghadapi kritik serius pertamanya. Pada bulan Maret 2022, muncul laporan bahwa kota sedang mempertimbangkan fasilitas penambangan bitcoin publik dengan investasi sekitar CHF 20 juta dan kapasitas sekitar 10 megawatt, yang akan ditempatkan di gedung yang tidak terpakai. Anggota parlemen kanton dan kota mengajukan pertanyaan tentang dampak ekologisnya, sementara divisi pengembangan ekonomi kota menolak memberikan rincian.1 Tidak ada fasilitas penambangan kota yang muncul dalam uraian resmi Plan ₿ mana pun selanjutnya, dalam laporan tentang empat tahun pertamanya, maupun dalam nota kesepahaman tahun 2026. Meskipun demikian, episode ini signifikan, karena menetapkan konsumsi energi bitcoin sebagai salah satu dari dua keberatan tetap terhadap program tersebut. Keberatan lainnya, yang menyangkut reputasi mitra, dibahas di bawah.

Di dalam dewan kota, fraksi Sosialis tetap menjadi pengkritik yang paling konsisten. Interpelasinya tahun 2023 menanyakan isi protokol, biayanya, risiko pencucian uang, dan dampak lingkungannya. Jawabannya menyajikan protokol tersebut sebagai instrumen Municipio yang biayanya sebagian besar ditanggung oleh Tether. Berdasarkan undang-undang Ticino tentang komune, dewan kota (Consiglio comunale) memutuskan anggaran, laporan keuangan, kredit untuk investasi, dan peraturan kota, sedangkan Municipio menjalankan administrasi komune dan mewakilinya ke luar.2 Pernyataan kehendak yang tidak mengikat dan tidak menimbulkan pengeluaran di luar anggaran yang telah disetujui dapat dibuat oleh badan eksekutif sendiri. Setiap langkah selanjutnya yang memerlukan kredit, peraturan, atau kontrak mengikat yang bernilai signifikan harus melalui dewan.

Kronologi

Tabel berikut merangkum tanggal-tanggal utama Plan ₿ dan eksperimen-eksperimen sebelumnya di Ticino.

Tanggal Peristiwa 16 Okt 2017 Mosi Pamini tentang pembayaran bitcoin kepada kanton 1 Feb 2018 Chiasso menerima bitcoin untuk pajak sampai dengan CHF 250 12 Apr 2021 Dewan Agung menyetujui proyek percontohan kanton 3 Mar 2022 Lugano dan Tether mengumumkan Plan ₿ Pertengahan 2022 Proyek percontohan kanton untuk biaya kecil Okt 2022 Plan ₿ Forum pertama 5 Des 2023 Semua tagihan kota dapat dibayar dalam BTC dan USDT Okt 2024 Patung Satoshi Nakamoto diresmikan Nov 2024 Pusat PoW.space dibuka 2 Agu 2025 Patung dilempar ke danau 3 Mar 2026 Nota kesepahaman untuk Tahap II (2026–2030) 23–24 Okt 2026 Plan ₿ Forum kelima

Sumber untuk masing-masing entri disebutkan dalam bagian-bagian berikutnya.

Pokok-pokok. Plan ₿ bertumpu pada nota kesepahaman antara Kota Lugano dan Tether tanggal 3 Maret 2022, yang diperbarui pada 3 Maret 2026. Kedua dokumen tersebut merupakan pernyataan kehendak. Nota kesepahaman tahun 2026 menyatakan bahwa nota tersebut tidak mengikat kecuali mengenai kerahasiaan dan kekayaan intelektual, dan tidak menimbulkan kewajiban keuangan bagi kota tanpa perjanjian pelaksanaan tersendiri. Pengeluaran kota sendiri yang dilaporkan oleh Municipio pada tahun 2023 kecil (sekitar CHF 35.000 untuk promosi dan perjalanan ke Davos), sedangkan Tether menanggung sebagian besar biaya acara dan promosi. Angka utama CHF 100 juta merujuk pada investasi yang akan disediakan Tether dan mitra-mitranya bagi perusahaan yang pindah ke Lugano. Tidak ada dana publik di baliknya.

Catatan

  1. Illaretti, “Una miniera da 20 milioni (di polemiche)” (di atas), yang menyebutkan pertanyaan dari Morena Ferrari Gamba. ↩
  2. Legge organica comunale (LOC) del 10 marzo 1987, RL 181.100 (status 1 Januari 2025), Pasal 13 ayat (1) (kewenangan majelis: peraturan, anggaran dan pengali pajak, belanja investasi, laporan keuangan), Pasal 42 ayat (2) (Consiglio comunale menjalankan kewenangan majelis) dan Pasal 106 (Municipio memimpin administrasi komune), https://m3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/65. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.