Agen San Francisco

Selama lebih dari satu dekade, agensi di San Francisco merupakan jantung bank tersebut. Pada tahun 1909 agensi itu memegang simpanan sekitar CHF 6 juta, dibandingkan dengan hanya sekitar CHF 1 juta di kantor pusat di Locarno. Agensi tersebut menyimpan cadangan kas yang besar dalam bentuk koin dan uang kertas, sekitar CHF 2,5 juta pada tahun 1909. Jumlah itu cukup besar untuk menarik perhatian pencuri, yang pada tahun itu berupaya mencapai ruang besi melalui sebuah terowongan.¹ Kebijakan investasinya mencerminkan asal dana tersebut. Sebelum tahun 1909 efek Amerika secara teratur merupakan lebih dari separuh portofolio bank. Dengan demikian, simpanan para emigran Ticino di California sebagian diinvestasikan dalam aset Amerika, sedangkan kantor pusat di Locarno mengelola arus dana kepada keluarga-keluarga di kampung halaman.

Pada tahun 1909 struktur ini berakhir. Pembatasan regulasi yang diberlakukan di Amerika Serikat memaksa bank melepaskan agensinya di San Francisco. Neracanya berkurang separuh, sementara pangsa efek Amerika dalam portofolio turun di bawah sepuluh persen.² Pada tahun 1910 portofolionya terdiri atas 56 persen obligasi Swiss, 31 persen obligasi asing, dan 13 persen saham asing.³ Dengan demikian, bank itu menjadi bank Locarno dengan nasabah emigran yang investasi luar negerinya berpindah dari Amerika ke Eropa, terutama ke Italia dan Prancis. Pergeseran ini membuatnya terpapar pada risiko yang sama dengan bank-bank Ticino lainnya.

Dalam angka. Banca Svizzera Americana dalam seperempat abad pertamanya:

• didirikan di Locarno pada 12 November 1896, dengan agensi di San Francisco sejak tahun 1897,⁴
• modal saham CHF 1,5 juta (1897–1901), CHF 3 juta (1902–1908), CHF 2 juta (1909–1913), dihapusbukukan sebesar 40 % pada tahun 1914, dibentuk kembali sebesar CHF 3 juta (1915–1919),
• simpanan di San Francisco sekitar CHF 6 juta pada tahun 1909, dibandingkan dengan CHF 1 juta di Locarno,
• portofolio pada tahun 1910: 56 % obligasi Swiss, 31 % obligasi asing, 13 % saham asing,
• dilebur ke dalam Union Bank of Switzerland dengan efek sejak 1 Januari 1920, disetujui oleh para pemegang saham pada 25 Agustus 1920.

Sottoceneri dan Argentina

Emigrasi dari Sottoceneri mengikuti geografi yang berbeda. Cheda memperkirakan bahwa hampir 12.000 orang dari bagian selatan kanton pergi ke Amerika Latin antara tahun 1850 dan Perang Dunia Kedua, terutama ke Argentina dan negara-negara Amerika Latin lainnya. Di sana mereka menjalankan berbagai macam mata pencaharian, dan tidak sedikit di antara mereka yang naik ke dalam golongan borjuasi wirausaha yang menguasai industri dan perdagangan di sekitar Río de la Plata.⁵ Tidak ada bank Ticino yang membuka agensi di Buenos Aires yang sebanding dengan agensi San Francisco milik Banca Svizzera Americana. Bagaimana kiriman uang dari Amerika Selatan mencapai Sottoceneri, dan di bank mana tabungan para emigran yang kembali disimpan, belum diteliti secara rinci.⁶ Meskipun demikian, arti pentingnya bagi Sottoceneri cukup besar, sebagaimana diisyaratkan oleh keberhasilan banyak emigran dalam perekonomian Río de la Plata. Krisis Argentina tahun 1890 dan fluktuasi peso kemungkinan besar membuat arus ini tidak teratur, dan rumah-rumah yang dibangun dengan uang yang diperoleh di seberang lautan merupakan ciri yang lazim di banyak desa di Malcantone dan Mendrisiotto.⁷

Catatan

1. Nosetti 2013 (sebagaimana di atas). ↩
2. Nosetti 2013 (sebagaimana di atas): “En 1909, lors de la cession de l’agence suite à des restrictions réglementaires survenues aux États-Unis”. Nosetti tidak menyebutkan aturan Amerika yang dimaksud. ↩
3. Nosetti 2013 (sebagaimana di atas). ↩
4. Nosetti 2013 (sebagaimana di atas), untuk semua angka dalam kotak ini. ↩
5. Cheda, “Appunti per una storia dell’emigrazione ticinese oltremare” (sebagaimana di atas), mengenai angka hampir 12.000, negara-negara tujuan, dan kedudukan sosial para emigran di wilayah Río de la Plata. ↩
6. Sumber sebagaimana dikutip dalam edisi cetak. ↩
7. Cheda, “Appunti” (sebagaimana di atas), mengenai kedudukan para emigran di Argentina. Mengenai “case degli americani” lihat Giorgio Cheda, L’emigrazione ticinese in California, 2 jilid (Locarno 1981). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.