Musim semi 1798: Lugano di antara Milano dan Konfederasi

Peristiwa Februari 1798 di Lugano hanya dapat dipahami dengan latar belakang transformasi Lombardia dalam dua tahun sebelumnya. Kampanye Italia Bonaparte tahun 1796 telah mengusir pasukan Austria dari Milan. Pada 29 Juni 1797, Bonaparte dan Direktorat Prancis memproklamasikan Republik Cisalpina, yang segera menyerap Republik Cispadana dan meliputi sekitar 42.500 kilometer persegi dengan sekitar 3,24 juta penduduk, kurang lebih Lombardia modern ditambah sebagian Emilia-Romagna dan Toskana barat laut.¹ Pada tahun yang sama, republik baru itu mencaplok Valtellina, wilayah taklukan Graubünden yang berbahasa Italia, dan menduduki enklave Campione di Danau Lugano. Bagi wilayah-wilayah bailiwick Swiss di tepi danau, pesannya jelas. Sebuah republik tetangga dengan ideologi pembebasan dan pasukan yang besar sedang menyerap wilayah-wilayah taklukan berbahasa Italia di sepanjang perbatasan Alpen. Para pendukungnya di Lugano, Mendrisio dan desa-desa di tepi danau tidak melihat alasan mengapa wilayah-wilayah bailiwick Konfederasi harus diperlakukan secara berbeda.

Ketergantungan pada Lombardia dan godaan Cisalpina

Tekanan ekonomi menyertai ancaman militer. Dictionnaire historique de la Suisse menekankan ketergantungan Ticino yang hampir total pada Lombardia untuk pasokan gandum, garam dan banyak barang lainnya, yang membuat wilayah tersebut rentan terhadap tekanan ekonomi Cisalpina dan embargo perdagangan selama bertahun-tahun setelah 1798. Bab A.IV telah menunjukkan bahwa wilayah-wilayah bailiwick hidup dari lalu lintas transit di sepanjang jalur Gotthard dan dari pasar Milan, dan bahwa kapitulasi mereka dengan Milan telah menjamin ekspor gandum dan garam dari kadipaten tersebut. Pemerintah Cisalpina yang menguasai ekspor tersebut dapat membuat wilayah-wilayah bailiwick kelaparan atau memberi mereka imbalan. Para pendukung Cisalpina di kota-kota tepi danau, yang dalam sumber-sumber setempat dikenal sebagai patrioti, berpendapat bahwa penyatuan dengan Milan akan membawa kebebasan politik sekaligus akses yang terjamin ke pasar-pasar yang menjadi tumpuan ekonomi danau. Di Bissone, Riva San Vitale dan Mendrisio mereka memperoleh dukungan yang cukup besar.²

Sisi lain dari perhitungan itu sama konkretnya. Penyatuan dengan Republik Cisalpina berarti wajib militer dalam pasukan yang dipimpin Prancis, pajak-pajak negara revolusioner yang tersentralisasi, dan berakhirnya lembaga-lembaga komunal dan lembah yang telah dipertahankan oleh wilayah-wilayah bailiwick di bawah kekuasaan Konfederasi. Para pedagang, pemilik penginapan, agen ekspedisi dan pembangun emigran dari kalangan elite Lugano mencari nafkah dari jalur dan pasar di utara Pegunungan Alpen sama halnya seperti dari Milan. Bagi mereka, Konfederasi menawarkan kerangka yang lebih longgar, pajak yang lebih rendah, dan prospek keanggotaan yang setara. Bab A.II telah menjelaskan bagaimana perhitungan ini membentuk keputusan tahun 1798. Bagian ini memusatkan perhatian pada hari-hari ketika keputusan itu diambil.

Korps sukarelawan dan malam 14–15 Februari

Kekuatan yang menentukan persoalan tersebut baru dibentuk beberapa bulan sebelumnya. Pada tahun 1797, landfogto (bailiff) Lugano, Jost Remy Traxler, membentuk korps sukarelawan yang terdiri dari sekitar enam puluh orang untuk mempertahankan kota dari serangan dari wilayah Cisalpina. Kanton-kanton Konfederasi melengkapinya dengan sebuah panji, 500 senapan arquebus dan mesiu.³ Corpo Volontari Luganesi masih ada hingga kini. Kota Lugano menggambarkannya sebagai perkumpulan tertua di kota itu, yang masih berparade dalam upacara-upacara kota.

Pada malam 14 hingga 15 Februari 1798, suatu pasukan Cisalpina, dibantu oleh para patriot setempat, mendarat di muara Sungai Cassarate dan memasuki kota melalui gerbang San Rocco. Menurut catatan-catatan sezaman yang dihimpun oleh Rinaldo Caddeo dan diringkas dalam jurnal sekolah kanton, para penyerang menyerbu balai kota dan menduduki Piazza Grande. Pertempuran berlangsung sekitar satu jam dan merenggut nyawa tiga orang Cisalpina dan seorang sukarelawan, Giovanni Taglioretti yang masih muda. Bailiff Traxler sempat disandera sebentar. Namun, para sukarelawan dan warga kota mengusir para penyerang dari kota pada pagi yang sama.⁴ Museum Nasional Swiss menggambarkan peristiwa ini sebagai percobaan putsch oleh orang-orang bersenjata yang menuntut penggabungan Lugano ke dalam Republik Cisalpina dan diusir dari kota pada hari yang sama.⁵

Catatan

1. Dubini, “Cisalpine, République” (di atas). ↩
2. Giuseppe Mondada, “Dies natalis”, Scuola ticinese, no. 64, https://www4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.64/ ST_64_Mondada_Dies_natalis.pdf. ↩
3. Kota Lugano, “Corpo Volontari Luganesi” (di atas). ↩
4. “I moti di Lugano del 1798 e del 1799” (di atas), berdasarkan Rinaldo Caddeo; Kota Lugano, “Corpo Volontari Luganesi” (di atas). ↩
5. Businger (di atas). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.