简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Turin dan istana Savoia

Pada abad ke-17 dan ke-18, istana para adipati Savoia, yang sejak 1713 menjadi raja Sisilia dan sejak 1720 raja Sardinia, membangun kembali Turin sebagai ibu kota, dengan kawasan-kawasan baru, gereja-gereja, dan lingkaran kediaman di sekeliling kota. Para empu danau memperoleh pekerjaan di sana sebagai arsitek, insinyur militer, perajin stuko, dan pelukis. Michelangelo Garove dari Bissone (1650–1713) menjadi insinyur bagi Adipati Victor Amadeus II dan bekerja pada Venaria Reale, Collegio dei Nobili, dan benteng-benteng beberapa kota di Piedmont.1 Di sekitarnya dan para penerusnya bekerja regu-regu perajin stuko dari desa-desa Luganese yang menghiasi interior kediaman-kediaman Savoia.

Pasar Turin menarik karena istana membayar gaji dan pensiun di samping honorarium untuk karya-karya individual, dan karena kedekatan Piedmont dengan kawasan Danau Maggiore memungkinkan perjalanan pulang yang relatif singkat. Bagi keluarga-keluarga di Sottoceneri, Turin dengan demikian memadukan keuntungan klien publik yang besar dengan jarak perjalanan yang memungkinkan sering pulang. Karier Pietro Somasso dari Lugano menunjukkan berapa lama keterlibatan semacam itu dapat berlangsung: ia menjalankan usaha dekorasi stuko untuk Adipati Victor Amadeus II sejak 1683 hingga wafatnya pada 1709, pekerjaannya di Palazzo Reale terdokumentasi tanpa terputus dari 1683 hingga 1703, dan pada tahun-tahun terakhirnya ia menghiasi kubah paviliun barat Venaria Reale.2

Napoli, Sisilia, dan selatan

Lebih jauh ke selatan, istana raja muda di Napoli mempekerjakan Domenico Fontana setelah 1592 dan putranya Giulio Cesare Fontana, yang menggantikannya sebagai insinyur kerajaan. Fontana memulai pembangunan Palazzo Reale di Napoli untuk raja muda pada 1600, sementara bengkel Fontana mendatangkan tukang batu dan tukang plester dari danau ke kota tersebut.3 Di Sisilia, dinasti Gagini, yang didirikan oleh Domenico Gaggini dari Bissone, mendominasi seni pahat marmer selama tiga generasi pada abad ke-16. Karier-karier di selatan ini menunjukkan jangkauan jejaring tersebut. Seorang empu dari Danau Lugano dapat bekerja di Palermo dalam satu generasi dan keturunannya di Messina atau Napoli, sementara kerabat di kampung halaman masih mengurus tanah keluarga di Bissone atau Melide.

Pola-pola pasar Italia

Perbandingan pasar-pasar Italia memperlihatkan beberapa hal yang tetap. Pertama, para empu danau memasuki setiap kota melalui sejumlah kecil keluarga yang berhasil, yang kemudian merekrut kerabat dan tetangga. Kedua, mereka mengandalkan persaudaraan keagamaan nazione lombarda untuk dukungan keagamaan, sosial, dan finansial. Persaudaraan-persaudaraan ini juga menyimpan catatan yang kini mendokumentasikan kehadiran mereka. Ketiga, karier mereka bergantung pada permintaan suatu istana atau kantor pembangunan dan pada kemurahan hati para pelindung perorangan, yang memaparkan mereka pada risiko politik. Keempat, mereka memadukan permukiman permanen sebagian anggota keluarga dengan migrasi musiman atau berkala anggota lainnya, sehingga suatu keluarga dapat memegang posisi di Roma, Genoa, dan Turin pada saat yang sama sambil tetap mempertahankan basisnya di desa.4

Struktur ini menyerupai, dalam skala kecil, organisasi rumah-rumah dagang besar Italia pada periode yang sama, yang menempatkan anggota keluarga atau agen tepercaya di beberapa pasar dan mempertahankan rumah tangga pusat di kampung halaman. Perbedaannya terletak pada aset yang diekspor. Rumah-rumah dagang mengirim barang dan kredit, sedangkan keluarga-keluarga danau mengirim tenaga kerja terampil dan rancangan, suatu bentuk modal yang tidak dapat disita oleh kreditur atau dirampas oleh penguasa yang bermusuhan karena modal itu melekat pada tangan dan mata terlatih para empu itu sendiri.

Catatan

  1. La Venaria Reale, “Michelangelo Garove” (biografi), https://old.lavenaria.it/sites/default/files/page-documents/dipiu_storia_biografie_michelangelo_garove.pdf. ↩
  2. Reggia di Venaria Reale, “Pietro Somasso”, lembar biografi, https://old.lavenaria.it/sites/default/files/page-documents/dipiu_storia_biografie_pietro_somass o.pdf (stuccatore dari Lugano, pengusaha dekorasi stuko di istana Savoia 1683–1709; kegiatan di Palazzo Reale terdokumentasi secara berkesinambungan dari 1683 hingga 1703; kubah stuko paviliun barat Venaria 1703–1709). ↩
  3. Ippoliti, “Fontana, Domenico” (dikutip di atas); Wikipedia, “Royal Palace of Naples”, https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Palace_of_Naples (digunakan sebagai upaya terakhir). ↩
  4. Sintesis ini mengikuti literatur umum tentang artisti dei laghi, khususnya Laura Damiani Cabrini, “Maestranze artistiche”, Dizionario storico della Svizzera (DSS), versi 20 Maret 2015, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.