Modal desa: tanah, kredit, warisan, dan anggota yang tak hadir

Vicino yang tidak hadir dan tanah bersama

Sang perantau tidak pernah berhenti menjadi bagian dari desanya. Keanggotaan dalam vicinanza, yaitu korporasi keluarga-keluarga lama yang memiliki padang penggembalaan, hutan, dan padang rumput alpin bersama, diperoleh terutama melalui pewarisan, dan juga melalui perkawinan atau pembelian. Karena keanggotaan itu terkait dengan tempat tinggal di wilayah tersebut atau dengan kepemilikan rumah di sana, sebuah keluarga yang mempertahankan rumah dan perapiannya di desa dapat menjaga keanggotaannya selama ketidakhadiran yang panjang di luar negeri. Sebaliknya, perpindahan dari satu komunitas ke komunitas lain mengharuskan pembayaran biaya keluar dan biaya masuk, dan vicinanze lambat laun cenderung menutup diri terhadap pendatang baru.¹ Istri dan anak-anak sang perantau, yang tetap tinggal di rumah keluarga, terus menjalankan hak keluarga atas kayu, padang penggembalaan, dan bagian dari pendapatan komunal.

Kesinambungan ini memiliki makna ganda. Bagi sang perantau, hal ini berarti bahwa desa tetap menjadi tempat kedudukan hukumnya, tempat ia memegang hak-hak yang tidak dapat diperoleh pendatang baru dan yang dapat ia wariskan kepada anak-anaknya. Bagi desa, hal ini berarti bahwa para perantau tetap menjadi anggota yang memiliki kewajiban sekaligus hak, termasuk kontribusi bagi gereja, sekolah, dan pekerjaan komunal. Korporasi keluarga-keluarga lama tersebut bertahan hingga kini sebagai patriziati, yaitu korporasi hukum publik yang memiliki harta untuk penggunaan bersama, di antaranya hutan dan padang rumput alpin.² Keanggotaannya masih didasarkan pada keturunan, karena anak seorang patrizio memperoleh status tersebut sejak lahir, dan sebuah keluarga Ticino yang telah berada di luar negeri selama beberapa generasi mungkin masih termasuk dalam patriziato desanya. Saat ini patriziati diatur oleh Legge organica patriziale tingkat kanton.

Tanah sebagai aset pilihan

Tabungan para perantau diinvestasikan terutama dalam tanah. Tanah merupakan dasar tradisional status di desa dan agunan untuk kredit. Tanah juga menyediakan nafkah bagi keluarga di kampung halaman. Tanah dapat diawasi oleh kerabat, tidak mudah hilang akibat kegagalan seorang bankir yang jauh, dan dapat dibagi di antara para ahli waris.³ Register notaris di Sottoceneri menunjukkan pasar yang hidup untuk bidang-bidang tanah kecil, padang rumput, kebun anggur, dan kebun kastanye, dengan para ahli yang pulang beserta keluarga mereka sebagai salah satu pembeli utama. Karena itu, harga tanah di desa-desa perantau ditopang oleh uang yang diperoleh di luar negeri, dan di sebagian desa harga tampaknya lebih tinggi daripada yang dapat dibenarkan oleh hasil pertanian semata.

Pemusatan tabungan perantau pada tanah membawa konsekuensi bagi ekonomi setempat. Hal itu menaikkan harga tanah dan mempersulit keluarga-keluarga bukan perantau untuk memperoleh harta. Hal itu juga mengikat modal pada aset berimbal hasil rendah dan menghambat investasi pada usaha setempat, yang memang sudah terbatas akibat kecilnya pasar dan ketiadaan industri. Para sejarawan ekonomi Ticino melihat dalam pola ini salah satu alasan mengapa desa-desa perantau tetap bercorak agraris dan bergantung pada perantauan hingga abad ke-19, ketika jalur kereta api, pariwisata, dan kemudian perbankan menciptakan peluang-peluang baru.

Catatan

1. Karl Heinz Burmeister, “Voisinage”, Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), versi 19 Juni 2015, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/016403/ (versi bahasa Italia “Vicinanza”, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/016403/). ↩
2. Legge organica patriziale del 28 aprile 1992 (Kanton Ticino), Pasal 1 ayat (1) dan Pasal 41 ayat (1), https://www.lexfind.ch/tolv/122678/it; mengenai transformasi vicinanze menjadi patriziati, lihat Burmeister, “Vicinanza” (telah dikutip di atas). ↩
3. Ceschi, Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento (telah dikutip di atas). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.