简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Visconti dan Sforza: wilayah dalam negara Milan

Dari signoria menjadi kadipaten

Keluarga Visconti membangun negara teritorial terbesar di Italia utara pada abad ke-14. Kekuasaan mereka atas Milan diubah menjadi kadipaten turun-temurun ketika Raja Wenceslas menganugerahkan gelar adipati kepada Gian Galeazzo Visconti melalui sebuah diploma tertanggal 11 Mei 1395 dengan imbalan 100.000 florin. Penobatan resminya menyusul di Sant'Ambrogio pada 5 September 1395.1 Pada masa puncaknya, kadipaten ini membentang dari Alpen hingga Toskana dan mengancam Firenze dan Venesia. Wilayah-wilayah Ticino merupakan bagian kecil tetapi strategis dari negara ini. Wilayah-wilayah itu menguasai jalur-jalur pendekatan utara ke Milan dan rute-rute yang digunakan para saudagar Milan untuk mencapai Jerman dan Sungai Rhein. Wilayah-wilayah itu juga memasok ibu kota dengan kayu, arang, batu, ternak, dan produk susu.2

Wafatnya Gian Galeazzo pada tahun 1402 menjerumuskan kadipaten ke dalam krisis. Putra-putranya masih di bawah umur, para condottieri dan penguasa lokal merebut apa saja yang dapat mereka rebut, sementara faksi-faksi lama di kota-kota bangkit kembali. Di wilayah Ticino, keluarga Rusca kembali berkuasa di Como dan Lugano, sementara kaum Konfederasi dari Swiss tengah memanfaatkan kelemahan Milan untuk menancapkan kekuasaan di Leventina dan, tidak lama kemudian, di Bellinzona (lihat bagian berikutnya). Ketertiban baru dipulihkan oleh Filippo Maria Visconti, yang menjadi adipati pada tahun 1412 dan menghabiskan tahun-tahun berikutnya untuk merebut kembali warisan ayahnya.3 Metodenya memadukan kekuatan militer dengan perundingan. Keluarga-keluarga lokal yang telah merebut kota-kota diizinkan mempertahankannya sebagai fief kadipaten dengan imbalan pengakuan atas kedaulatan adipati. Hal ini menjelaskan rumitnya peta feodal wilayah tersebut pada abad ke-15.

Fief dan para pemegang fief

Pada masa Filippo Maria dan para penerusnya dari keluarga Sforza, sebagian besar wilayah ini diberikan sebagai fief kepada keluarga-keluarga bangsawan. Keluarga Rusca memegang Lugano dan kemudian Locarno sebagai count dalam waktu yang lama. Keluarga Sanseverino, sebuah keluarga asal Italia selatan yang mengabdi kepada Milan, memegang Lugano dan distrik-distrik di sekitarnya pada dasawarsa-dasawarsa pertengahan abad ke-15.4 Distrik-distrik lain diperintah langsung oleh pejabat-pejabat kadipaten. Perbedaan ini penting bagi penduduk, karena seorang pemegang fief memungut banyak pendapatan yang seharusnya masuk ke kas adipati, mengangkat hakim-hakim lokal, dan menjalankan yurisdiksi perdata dan pidana pada tingkat pertama. Banding, kejahatan yang paling berat, dan urusan negara tetap menjadi wewenang adipati dan dewan-dewannya di Milan. Filippo Maria melangkah lebih jauh pada bulan November 1441, ketika dekret De maiori magistratu memangkas kekuasaan podestà feodal demi kepentingan para magistrat kota.5

Fief bukanlah milik pribadi dalam arti modern. Adipati dapat mencabutnya karena ketidaksetiaan dan secara teratur mengambilnya kembali apabila suatu garis keturunan punah atau apabila seorang pemegang fief memihak musuh-musuhnya. Meskipun demikian, fief dapat diwariskan dan dapat digadaikan. Keluarga-keluarga feodal memperlakukannya sebagai aset yang nilainya bergantung pada pendapatan yang dihasilkannya. Fief seperti Lugano, dengan pasarnya, lalu lintas danaunya, dan bea jalannya, jauh lebih bernilai daripada sebuah lembah Alpen yang pendapatannya terdiri atas pungutan-pungutan kecil dalam bentuk natura. Oleh karena itu, pemberian fief juga merupakan transaksi keuangan, dan beberapa di antaranya berkaitan dengan pinjaman yang telah diberikan oleh para pemegang fief kepada perbendaharaan kadipaten.6

Catatan

  1. Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, entri “Gian Galeazzo Visconti, duca di Milano”, https://www.treccani.it/enciclopedia/gian-galeazzo-visconti-duca-di-milano_(Dizionario-Biografico)/ (diploma tanggal 11 Mei 1395, penobatan di Sant'Ambrogio pada 5 September 1395, harga 100.000 florin). ↩
  2. DSS, entri “Milano (ducato)”, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/006632/, tentang peran strategis wilayah-wilayah Ticino dan pasokan produk susu, kayu, batu, dan ternak dari wilayah tersebut ke Milan. ↩
  3. Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, entri “Filippo Maria Visconti, duca di Milano”, https://www.treccani.it/enciclopedia/filippo-maria-visconti-duca-di-milano_(Dizionario-Biografico)/. ↩
  4. DSS, entri “Rusca” (di atas), tentang fief Locarno tahun 1439; DSS, entri “Sanseverino, Aloisio”, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/015429/2009-11-30/, tentang pemberian tahun 1434 dan 1438 (Lugano beserta lembahnya, Mendrisio, dan pieve Balerna); DSS, entri “Lugano (comune)” (di atas). ↩
  5. Gigliola Soldi Rondinini, “Filippo Maria Visconti, duca di Milano”, dalam Dizionario Biografico degli Italiani (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1997), https://www.treccani.it/enciclopedia/filippo-maria-visconti-duca-di-milano_(Dizionario-Biografico)/, tentang sistem pengukuhan feodal dan dekret De maiori magistratu bulan November 1441; Federica Cengarle, Feudi e feudatari del duca Filippo Maria Visconti. Repertorio (Milano: Unicopli, 2007). ↩
  6. Cengarle (di atas). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.