简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Arti merger itu bagi pusat keuangan

Bagi pasar Ticino, berakhirnya Credit Suisse membawa tiga konsekuensi. Pertama, konsentrasi dalam perbankan ritel dan komersial. Di bidang hipotek, pembayaran, dan kredit usaha kecil, pasar kini memiliki tiga pelaku besar, yaitu UBS, BancaStato, dan Raiffeisen, padahal sebelum tahun 2023 ada empat. Nasabah yang memegang kredit hipotek di satu bank besar dan rekening usaha di bank besar lainnya kini hanya memiliki satu pihak lawan, dan persaingan untuk kredit korporasi besar dan kredit sindikasi di kanton tersebut telah menyempit. Kedua, konsekuensi terhadap lapangan kerja. Sebanyak 988 ekuivalen penuh waktu yang tercatat di bank-bank besar di Ticino pada tahun 2023 mewakili hampir seperlima dari seluruh lapangan kerja perbankan di kanton tersebut.1 Karena itu, setiap langkah rasionalisasi di UBS berdampak langsung pada pasar tenaga kerja kanton, dan merger tersebut telah mengurangi jumlah posisi senior yang tersedia bagi bankir Ticino yang ingin tetap tinggal di kanton itu.

Konsekuensi ketiga menyangkut private banking dan manajer aset eksternal. Banyak manajer aset independen di Lugano menggunakan Credit Suisse sebagai salah satu bank kustodian mereka, dan nasabah Italia yang telah meregularisasi aset mereka melalui program pengungkapan sukarela (voluntary disclosure) sering kali menyimpan rekening mereka di salah satu dari kedua bank besar tersebut. Merger tersebut memaksa manajer aset menyeimbangkan kembali hubungan kustodian mereka, karena portofolio nasabah yang sebelumnya dibagi antara dua bank besar demi diversifikasi pihak lawan kini berada di satu lembaga saja. Beberapa bank Lugano yang lebih kecil dan bank yang dikendalikan pihak asing sejak tahun 2023 menawarkan diri sebagai kustodian alternatif untuk bisnis ini, suatu perkembangan yang dibahas dalam Bab E.III dari sisi manajer aset dan di bawah ini pada bagian tentang model bisnis.

Kesalahpahaman umum. Merger UBS dan Credit Suisse sering digambarkan sebagai hilangnya salah satu dari dua bank besar dari Ticino, seolah-olah pasar sekadar kehilangan satu lembaga. Merger hukum perusahaan induk terjadi pada Juni 2023, tetapi bisnis Swiss tetap menjadi bank tersendiri hingga tahun 2024, dan cabang-cabang di Ticino diintegrasikan secara bertahap, dengan Chiasso dan Locarno baru menyusul pada Februari 2025. Bagi nasabah, pertanyaan yang relevan adalah tanggal pemindahan rekening dan kontrak mereka ke UBS, perlakuan atas perlindungan simpanan selama masa transisi, dan penyeimbangan kembali portofolio yang telah dibagi antara kedua bank demi diversifikasi. Ini merupakan konsekuensi praktis yang berlangsung jauh melampaui pengumuman Maret 2023.

Catatan

  1. USTAT, 12 Denaro e banche (Maret 2026, di atas), T. 12.3 (988 FTE di bank-bank besar dari total 5.217,8 FTE pada tahun 2023). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.