简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Zurich dan Jenewa: persaingan di dalam Swiss

Skala

Di dalam Swiss, Lugano bersaing dengan dua pusat yang ukurannya berada pada tingkat yang berbeda. Sebuah studi BAK Economics untuk Kanton Zurich, yang dipublikasikan pada Februari 2025, menyebut nilai tambah bruto sektor keuangan di wilayah ekonomi Zurich sebesar CHF 32,8 miliar pada 2023, atau sekitar 16 persen dari perekonomian regional. Sektor tersebut mempekerjakan 103.400 setara purnawaktu, sekitar sepersepuluh dari seluruh lapangan kerja di wilayah tersebut. Zurich menyumbang 44 persen nilai tambah dan 43 persen lapangan kerja sektor keuangan Swiss, dan sektor keuangannya memiliki lebih banyak lapangan kerja daripada gabungan sektor keuangan Jenewa, Vaud, Bern, Basel, Ticino, dan Luzern. Di kota Zurich, sektor keuangan menghasilkan sekitar seperempat output ekonomi.1 Dari karyawan di sektor keuangan Zurich, 43 persen bekerja di bank, 37 persen di asuransi, dan 20 persen di jasa keuangan lainnya, suatu struktur yang mencerminkan pemusatan perusahaan asuransi dan reasuransi besar di Zurich.

Sektor keuangan Jenewa mempekerjakan lebih dari 38.000 orang pada 2025, menurut survei semesteran Fondation Genève Place Financière. Sektor ini menghasilkan 12,9 persen PDB kanton dan 23 persen penerimaan pajak kanton. Di antara bank dengan lebih dari 200 karyawan, 53,3 persen dimiliki asing, sedangkan 86 persen manajer aset dan perantara lainnya dimiliki oleh pihak Swiss.2 Angka-angka Ticino tampak sederhana di samping angka-angka ini: 39 bank dengan 5.218 setara purnawaktu pada 2023 dan sektor keuangan yang menghasilkan sekitar 7,9 persen nilai tambah kanton, sebagaimana ditunjukkan dalam Bab E.I.3 Diukur dari jumlah tenaga kerja di sektor perbankan, Zurich kira-kira sepuluh kali dan Jenewa kira-kira tiga sampai empat kali lebih besar daripada Ticino.

Spesialisasi

Ketiga pusat tersebut berbeda dalam spesialisasinya, yang menentukan syarat-syarat persaingan di antara mereka. Zurich adalah tempat kedudukan UBS, bursa efek Swiss yang dioperasikan oleh SIX, perusahaan asuransi dan reasuransi besar, sebagian besar manajer aset Swiss, serta bank privat nasional Julius Baer dan Vontobel. Zurich merupakan pusat pasar modal, pengelolaan aset institusional, asuransi, dan teknologi keuangan, serta tempat diambilnya sebagian besar keputusan strategis industri perbankan Swiss. Jenewa, yang menjadi pokok bahasan jilid pendamping, adalah pusat persekutuan private banking Swiss seperti Pictet dan Lombard Odier, komunitas besar bank asing, perdagangan komoditas, dan pembiayaan perdagangan. Nasabahnya bersifat internasional, dengan hubungan yang kuat dengan Prancis, Timur Tengah, Amerika Latin, dan Afrika, sebagaimana diuraikan dalam jilid Jenewa.4

Spesialisasi Lugano terletak pada nasabah Italia, keahlian berbahasa Italia, dan sekelompok bank independen milik keluarga dengan bisnis regional atau ceruk. Klaster perdagangan komoditasnya, yang diuraikan dalam Bagian F, kuat di bidang baja dan logam, sedangkan perbankan domestiknya bertumpu pada BancaStato dan grup Raiffeisen. Spesialisasi ini hanya sebagian beririsan dengan spesialisasi Zurich dan Jenewa. Keluarga Italia yang menginginkan bank privat Swiss dengan relationship manager berbahasa Italia dapat menemukannya di Zurich atau Jenewa, tetapi kepadatan keahlian semacam itu paling besar di Lugano. Nasabah dari Timur Tengah atau Amerika Latin lebih sering dilayani di Jenewa, investor institusional di Zurich. Oleh karena itu, persaingan di dalam Swiss paling ketat di wilayah pinggiran: untuk nasabah Italia dari bank privat nasional, yang dapat dilayani dari salah satu dari ketiga kota tersebut, dan untuk tenaga profesional yang terspesialisasi.

Catatan

  1. BAK Economics, Finanzplatz Zürich 2025/2026 (studi untuk Volkswirtschaftsdirektion Kanton Zurich, Februari 2025), https://finanzplatz-zuerich.ch/wp-content/uploads/2025/03/Finanzplatzstudie_2025_26.pdf. ↩
  2. “FGPF: la place financière genevoise confiante à mi-parcours”, Allnews, 16 Oktober 2025, https://allnews.ch/node/145358, yang memberitakan survei semesteran Fondation Genève Place Financière. ↩
  3. USTAT, 12 Denaro e banche (di atas). Porsi 7,9 persen diambil dari Bab E.I, yang mengutip USTAT dan BAK Economics. ↩
  4. Lihat jilid Jenewa. Tempat kedudukan dan spesialisasi lembaga-lembaga yang disebutkan. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.