Tata kelola, sengketa, dan arbitrase
Tata kelola keluarga
Instrumen-instrumen hukum yang diuraikan sejauh ini memberikan struktur bagi kekayaan keluarga. Instrumen-instrumen itu tidak dengan sendirinya menjamin bahwa keluarga tetap bersatu di sekelilingnya. Studi St. Gallen menemukan bahwa hanya 37 persen single family office Swiss yang memiliki mekanisme yang terdefinisi untuk menyelesaikan sengketa di dalam keluarga.1 Keluarga yang menangani persoalan ini lazimnya mengadopsi piagam atau konstitusi keluarga, yang menetapkan nilai-nilai keluarga, aturan keterlibatan anggota keluarga dalam usaha keluarga dan family office, susunan dewan keluarga, serta prosedur penyelesaian sengketa. Piagam semacam itu biasanya tidak mengikat secara hukum dengan sendirinya. Ketentuan-ketentuannya kemudian dituangkan dalam instrumen yang mengikat: anggaran dasar dan perjanjian pemegang saham perusahaan induk (holding) keluarga, akta trust (wali amanat) dan yayasan (Stiftung), serta perjanjian waris. Pengacara dan konsultan Zurich yang bekerja di bidang ini sering memadukan keahlian hukum dengan pengalaman dalam mediasi dan konsultasi usaha keluarga.
Sengketa di hadapan pengadilan Zurich
Apabila timbul sengketa, pengadilan Zurich sering menjadi forumnya. Sengketa trust dapat sampai ke pengadilan distrik, sedangkan sengketa mengenai urusan perseroan dari perusahaan induk keluarga dapat diajukan ke Pengadilan Niaga kanton Zurich, yang mengkhususkan diri dalam sengketa komersial dan bersidang dengan hakim niaga yang berasal dari kalangan dunia usaha. Sengketa yayasan dapat berbentuk pengaduan pengawasan berdasarkan Pasal 84 ayat (3) Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC) atau gugatan perdata. Pengadilan Swiss memperlakukan hukum trust asing sebagai hukum yang harus ditetapkan oleh pengadilan sendiri, dan pengadilan dapat meminta pendapat ahli mengenai isinya. Namun, sifat terbuka untuk umum dari proses pengadilan membuat banyak keluarga enggan. Proses pengadilan dapat membuka pengaturan keuangan pribadi dan konflik keluarga kepada pers, yang menjadi kekhawatiran khusus bagi keluarga yang dikenal publik.
Klausul arbitrase dalam instrumen trust dan yayasan
Arbitrase menawarkan kerahasiaan dan pilihan arbiter yang terspesialisasi, tetapi secara tradisional menghadapi hambatan doktrinal dalam sengketa trust dan yayasan. Klausul arbitrase memerlukan persetujuan para pihak, sedangkan penerima manfaat trust atau yayasan tidak menandatangani instrumen yang membentuknya. Revisi Bab 12 Undang-Undang Federal tentang Hukum Perdata Internasional (PILA), yang disahkan parlemen pada 19 Juni 2020 dan berlaku sejak 1 Januari 2021, menjawab persoalan ini. Pasal 178 ayat (4) PILA kini menetapkan bahwa ketentuan-ketentuan bab tersebut berlaku secara analogis bagi klausul arbitrase yang termuat dalam perbuatan hukum sepihak, seperti surat wasiat, akta pendirian yayasan, atau akta trust, atau dalam anggaran dasar.2 Pasal 358 ayat (2) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata memuat aturan yang bersesuaian untuk arbitrase domestik.
Swiss Arbitration Centre membangun di atas dasar perundang-undangan ini. Supplemental Swiss Rules for Trust, Estate and Foundation Disputes yang diterbitkannya mulai berlaku pada 1 Juli 2025. Aturan ini mewajibkan para pihak untuk memastikan bahwa penerima manfaat, termasuk anak di bawah umur dan orang yang belum lahir, menerima pemberitahuan dan kesempatan untuk diwakili sesuai dengan hukum yang memaksa. Penerima manfaat yang teridentifikasi dapat memberikan tanggapan dan menentang pengangkatan arbiter meskipun mereka bukan pihak formal. Kewajiban kerahasiaan berdasarkan Swiss Rules mencakup penerima manfaat yang menerima dokumen perkara. Aturan ini juga mengecualikan, untuk sengketa mengenai pewarisan, kebebasan para pihak untuk memilih hukum yang berlaku berdasarkan Pasal 35 Swiss Rules, guna melindungi hukum waris yang memaksa.3 Zurich, sebagai tempat kedudukan banyak arbitrase internasional dan rumah bagi komunitas besar praktisi arbitrase, berada dalam posisi yang baik untuk menyelenggarakan proses semacam itu. Apakah arbitrase trust dan yayasan akan berkembang menjadi bidang praktik yang signifikan masih harus dilihat. Instrumennya sudah tersedia, sementara pengalaman pertama yang dipublikasikan masih terbatas.
Daya laku klausul arbitrase terhadap penerima manfaat menimbulkan persoalan yang tidak dapat dijawab oleh aturan itu sendiri. Catatan penjelasannya berasumsi bahwa penerima manfaat yang menerima manfaat berdasarkan suatu instrumen secara diam-diam menerima klausul arbitrasenya. Apakah pengadilan akan mempertahankan pandangan ini dalam setiap kasus, terutama terhadap penerima manfaat yang tidak menerima apa pun dan ingin menentang keputusan wali amanat (trustee), merupakan pertanyaan yang masih terbuka. Demikian pula arbitrabilitas sengketa yang melibatkan bagian mutlak ahli waris, yang menyentuh hukum yang memaksa. Oleh karena itu, para praktisi yang menyusun akta trust dan piagam yayasan dengan klausul arbitrase memperhatikan hukum yang mengatur instrumen tersebut, tempat kedudukan arbitrase, dan kemungkinan perlunya pengakuan putusan arbitrase di yurisdiksi lain.
Catatan
- Schmid dan Redemann, The Swiss Single Family Office Landscape (2026), hlm. 36–37, URL sebagaimana di atas. ↩
- MLL News, “Internationale Schiedsgerichtsbarkeit: Das revidierte Schiedsgerichtsrecht der Schweiz ab dem 1. Januar 2021”, https://www.mll-news.com/internationale-schiedsgerichtsbarkeit-das-revidierte-schiedsgerichtsrecht-der-schweiz-ab-dem-1-januar-2021/. Revisi yang sama memperbolehkan permohonan banding atas putusan arbitrase diajukan ke Mahkamah Agung Federal dalam bahasa Inggris. ↩
- Swiss Arbitration Centre, “Ergänzende Schweizerische Schiedsordnung für Trust-, Erb- und Stiftungsrechtsstreitigkeiten – Erläuterungen”, 2025, https://www.swissarbitration.org/wp-content/uploads/2025/07/Explanatory_Note_TEF-Rules_DE.pdf. ↩
Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.