Melaksanakan reformasi: pencetakan di luar negeri, penukaran besar, dan percetakan uang federal

Koin dari Paris, Strasbourg, dan Brussel

Konfederasi tidak memiliki percetakan uang yang mampu memproduksi koin dalam jumlah yang diperlukan tepat pada waktunya. Speiser, yang telah menulis pendapat ahli, juga ditugaskan untuk melaksanakannya. Ia menyelenggarakan tender, mengevaluasi penawaran, dan merundingkan kontrak dengan tiga percetakan uang, di Paris, Strasbourg, dan Brussel, yang mencetak koin-koin baru mulai dari keping tembaga satu rappen hingga keping perak lima franc.¹ Leksikon Sejarah mencatat bahwa koin-koin perak dicetak di Paris pada tahun 1850 dan 1851, dan bahwa bekas percetakan uang Bern menjadi percetakan uang federal sejak tahun 1855.²

Fakta bahwa koin-koin pertama dari mata uang nasional yang baru dicetak di luar negeri merupakan detail yang bermakna. Para pendiri negara federal tidak mementingkan autarki simbolis. Karena membutuhkan koin yang baik dengan cepat dan dengan biaya yang wajar, mereka membeli jasa tersebut di tempat yang tersedia. Pragmatisme yang sama akan mewarnai kebijakan moneter Swiss pada dekade-dekade berikutnya, ketika Swiss mengandalkan koin emas Prancis untuk sebagian besar peredarannya dan bergabung dengan sebuah uni moneter untuk menjamin mutu koin-koin perak yang beredar di wilayahnya.

Penukaran besar tahun 1851 dan 1852

Penggantian koin-koin lama diselenggarakan kanton demi kanton. Menurut uraian tentang peran Speiser yang diterbitkan oleh bank Basel Trafina, penukaran dimulai pada tanggal 1 Agustus 1851 di Jenewa dan berlanjut ke kanton-kanton lain selama sekitar dua belas bulan, hingga September 1852.³ Publikasi museum Zurich menggambarkan hasilnya secara ringkas: antara musim panas 1851 dan 1852, koin-koin lama ditarik dari peredaran di seluruh negeri, dan semua surat utang serta surat kepemilikan dikonversi ke dalam mata uang baru.⁴

Prosedur di Thurgau, yang didokumentasikan dalam edisi daring peraturan kanton, menunjukkan bagaimana penukaran berlangsung dalam praktik. Konversi dimulai pada tanggal 17 Mei 1852 dengan masa penukaran dua bulan. Selama bulan pertama, penukaran berlangsung secara bergiliran di komune-komune (Gemeinde) di bawah pengelolaan para gubernur distrik (Bezirksstatthalter), sebelum dipusatkan di kantor-kantor distrik selama bulan kedua. Sejak tanggal 17 Juni 1852, tidak seorang pun pihak swasta wajib menerima koin-koin lama dengan kurs berapa pun. Sebulan kemudian, sejak tanggal 17 Juli 1852, koin-koin itu tidak lagi diterima bahkan oleh kas-kas publik. Tidak ada satu kurs konversi yang tunggal. Tarifnya mencantumkan ratusan jenis koin secara satu per satu, masing-masing dengan nilainya sendiri dalam franc baru: keping emas Jenewa senilai dua puluh franc dinilai 20 franc baru, keping emas Luzern senilai sepuluh franc dinilai 14,25 franc baru, dan berbagai thaler baru dari kanton-kanton dinilai antara 5,70 dan 5,78 franc baru. Para pejabat distrik menerima sepuluh franc baru per hari untuk pekerjaan mereka selama penukaran di komune.⁵

Detail-detail ini memperlihatkan kapasitas administratif yang dapat dikerahkan oleh negara federal yang baru dan kanton-kanton. Dalam waktu sekitar satu tahun, beragam jenis koin yang telah beredar selama berabad-abad dinilai, dikumpulkan, ditukar, dan ditarik dari peredaran, sementara kewajiban-kewajiban yang dinyatakan dalam koin-koin tersebut dikonversi. Operasi ini bertumpu pada kerja sama administrasi kanton, yang pada gilirannya bertumpu pada komune-komune. Operasi ini menggunakan tarif nilai yang tepat yang mencerminkan kandungan logam aktual setiap koin. Meskipun merupakan operasi teknis dengan kompleksitas yang cukup tinggi, operasi ini berhasil tanpa krisis besar.

Bagi kreditur dan debitur, konversi tersebut menimbulkan pertanyaan-pertanyaan yang pelik. Hipotek atau Gült yang dinyatakan dalam gulden Zurich, sewa yang ditetapkan dalam franc Bern mata uang lama, atau wesel yang ditarik dalam thaler Brabant harus dinyatakan ulang dalam franc baru. Kurs konversi menentukan apakah kreditur memperoleh keuntungan atau menderita kerugian. Tarif-tarif tersebut berupaya mendasarkan konversi pada kandungan logam, yang merupakan prinsip paling netral yang tersedia. Bagi bank-bank, konversi ini merupakan peluang. Bisnis penukaran mencapai puncaknya selama masa transisi, sehingga lembaga-lembaga yang menangani arus tersebut memperoleh pengalaman dan nasabah.

Catatan

1. Trafina Privatbank, “Der Basler Johann Jakob Speiser und der Schweizer Franken”, https://www.trafina.ch/aktuell/der-basler-johann-jakob-speiser-und-der-schweizer-franken. ↩
2. Leksikon Sejarah Swiss (HLS), Bernard Degen, “Franken”, http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D13671.php. Uraian lain menyebut tahun 1853 sebagai awal pencetakan federal di Bern: Wikipedia (de), “Schweizer Münzgeschichte”, https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizer_M%C3%BCnzgeschichte. Swissmint, percetakan uang federal, menghitung awal kegiatannya sendiri sejak tahun 1855. ↩
3. Trafina Privatbank, “Der Basler Johann Jakob Speiser und der Schweizer Franken”, https://www.trafina.ch/aktuell/der-basler-johann-jakob-speiser-und-der-schweizer-franken. ↩
4. MoneyMuseum Zürich, “Die Zürcher und ihr Geld”, https://www.moneymuseum.com/pdf/archiv/Die%20Zuercher%20und%20ihr%20Geld.pdf. ↩
5. forums9.ch, “Einführung des Frankens im Thurgau 1852; Umtausch der alten Münzen”, https://www.forums9.ch/reportagen/muenzkonversion/index.htm. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.