Johann Jacob Leu: magistrat, ahli hukum, dan leksikograf

Johann Jacob Leu lahir di Zurich pada 26 Januari 1689, putra Hans Jacob Leu, anggota dewan dan baili, dan Dorothea Heidegger.¹ Sebagai murid naturalis Johann Jakob Scheuchzer, ia ikut serta dalam sebuah ekspedisi Alpen pada tahun 1705. Ia kemudian melakukan perjalanan ke seluruh Jerman antara tahun 1707 dan 1709, mempelajari hukum dan hukum kodrat di Marburg, serta menghabiskan musim dingin tahun 1708–1709 di Belanda dan Paris, sambil membuat catatan harian perjalanan yang terperinci. Perpaduan ini merupakan ciri khas elite Zurich pada masa Pencerahan awal: landasan ilmu pengetahuan alam di bawah Scheuchzer, pendidikan hukum di sebuah universitas Protestan Jerman, dan pengenalan langsung terhadap ibu kota perdagangan dan keuangan pada masa itu, Amsterdam dan Paris.

Kariernya dalam pengabdian kepada republik berjalan melalui tahap-tahap klasik. Ia masuk ke kanselarij pada tahun 1709, menjadi pustakawan perpustakaan kota pada tahun 1710, wakil dewan pada tahun 1713 dan sekretaris kota (Stadtschreiber) pada tahun 1729. Dari tahun 1736 hingga 1742 ia menjabat sebagai baili (Landvogt) Kyburg, salah satu kebailian pedesaan yang terpenting. Pada tahun 1749 ia menjadi Seckelmeister, bendahara negara, sebelum terpilih sebagai wali kota Zurich pada tahun 1759.² Neue Deutsche Biographie (NDB) menanggali kebailian Kyburg sejak tahun 1735 dan menyebut 10 September 1768 sebagai tanggal wafatnya. Perbedaan semacam itu kecil, tetapi menggambarkan betapa data dasar para pemegang jabatan abad ke-18 pun dapat berbeda di antara karya-karya rujukan.³ Jabatan-jabatan yang penting bagi bab ini adalah jabatan bendahara dan wali kota: ketika Zinskommission didirikan, Leu adalah pejabat yang bertanggung jawab atas keuangan negara dan tetap menjadi ketuanya setelah naik ke jabatan tertinggi republik.

Leu dikenang dalam sejarah budaya Swiss karena pencapaian yang lain. Antara tahun 1747 dan 1765 ia menerbitkan Allgemeines Helvetisches, Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon dalam dua puluh jilid, ensiklopedia Swiss pertama yang lengkap dan menyeluruh, suatu karya yang sebagian besar dibiayainya sendiri. Lexicon tersebut merupakan leluhur langsung Kamus Sejarah Swiss (Historisches Lexikon der Schweiz, HLS) yang dikutip di seluruh buku ini. Sulit menemukan tokoh pendiri yang lebih tepat bagi sebuah bank yang akan hidup lebih dari dua setengah abad: seorang yang mengatalogkan keluarga, tempat, lembaga dan jabatan Konfederasi dengan kecermatan yang sama seperti yang diterapkan seorang bankir pada daftar debitur. Leu juga seorang ahli hukum yang terpandang. Antara tahun 1727 dan 1746 ia menerbitkan risalah empat bagian tentang hukum privat Swiss, Eidgenössisches Stadt- und Landrecht, dan menyunting kembali uraian klasik Josias Simler tentang konstitusi Swiss.⁴

Penjajaran antara ahli hukum, sejarawan dan bendahara ini memiliki logika batin. Hukum privat Swiss yang diuraikan Leu dalam Stadt- und Landrecht sebagian besar merupakan hukum beban tanah, anuitas, perwalian dan yayasan-yayasan (Stiftungen) saleh: bentuk-bentuk hukum yang digunakan untuk memegang dan mewariskan kekayaan di Konfederasi lama. Orang yang menyistematisasi hukum Gülten dan Schuldbriefe juga merupakan orang yang memahami betapa banyak modal menganggur di tangan para wali, gilda dan yayasan. Tradisi bank di kemudian hari menisbahkan kepadanya semboyan “Selbst im Schlaf bin ich wach”, “bahkan dalam tidur aku terjaga”, yang masih dikutip oleh Credit Suisse pada ulang tahun ke-250 bank tersebut pada tahun 2005.⁵

Leu tidak bertindak sendirian. Mitra utamanya dalam usaha ini adalah Hans Conrad Heidegger (1710–1778), satu generasi lebih muda, yang telah mempelajari bahasa-bahasa modern di Lausanne dan Neuchâtel pada tahun 1729 dan telah melewati masa pembentukan di Berlin, tempat ia berjumpa dengan apa yang oleh Kamus Sejarah disebut sebagai administrasi yang patut dicontoh. Heidegger masuk ke Dewan Besar pada tahun 1741 untuk gilda pandai besi, menjadi anggota Dewan Kecil pada tahun 1752, administrator garam pada tahun 1754, penasihat rahasia pada tahun 1757, bendahara pada tahun 1759 menggantikan Leu, dan wali kota pada tahun 1768. Ia adalah penggerak utama reformasi sekolah Zurich tahun 1765–1773 dan pada tahun 1777 merundingkan persekutuan antara Prancis dan kanton-kanton Swiss. Kamus Sejarah menisbahkan kepadanya peran dalam membantu mendirikan Leu & Co. pada tahun 1755 sebagai sarana untuk menciptakan peluang investasi di luar negeri bagi modal Zurich.⁶ Dengan demikian, pasangan pendiri ini memadukan bendahara senior dan administrator yang sedang naik daun dari generasi reformasi yang dipengaruhi Prusia. Historiografi bank di kemudian hari secara konsisten menyebut keduanya sebagai pendiri.⁷

Catatan

1. HLS, Marianne Zelger-Vogt, “Leu, Johann Jacob”, versi 25 November 2008, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/015795/2008-11-25/ (juga dapat diakses di https://hls-dhs-dss.ch/textes/d/D15795.php). Artikel tersebut menyebut tahun-tahun hidupnya sebagai 26 Januari 1689 hingga 10 November 1768 dan mencantumkan pernikahannya dengan Anna Magdalena Hofmeister (1713) dan Dorothea Ott (1749). ↩
2. HLS, Zelger-Vogt, “Leu, Johann Jacob”, telah dikutip di atas. Artikel tersebut menyatakan bahwa ia memimpin komisi bunga yang didirikan pada tahun 1755, yang tampil di hadapan publik sebagai Leu & Cie. dan kemudian menjadi Bank Leu. ↩
3. Schmid, “Leu, Johann Jakob”, NDB 14 (1985), telah dikutip di atas. ↩
4. HLS, Zelger-Vogt, “Leu, Johann Jacob”, telah dikutip di atas, yang menggambarkan Lexicon tersebut sebagai “das erste abgeschlossene, umfassende Schweizer Lexikon” dan menyebut edisi Simler; Schmid, NDB 14 (1985), telah dikutip di atas, mencatat pembiayaan Lexicon oleh Leu secara pribadi dan menggambarkan Eidgenössisches Stadt- und Landrecht sebagai uraian menyeluruh tentang hukum privat Swiss dalam empat jilid. Sebuah kajian modern adalah Claudio Soliva, Das Eidgenössische Stadt- und Landrecht des Zürcher Bürgermeisters Johann Jakob Leu, 1969, yang tercantum dalam bibliografi HLS. ↩
5. Toni Saller, “The Big Sleep: Die Bank Leu, Teil vier”, Inside Paradeplatz, 21 Januari 2019, https://insideparadeplatz.ch/2019/01/21/the-big-sleep-die-bank-leu-teil-vier%EF%BB%BF/. ↩
6. HLS, “Heidegger, Hans Conrad”, http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D18058.php. Artikel tersebut menyebut tahun-tahun hidupnya sebagai 12 Januari 1710 hingga 2 Mei 1778. ↩
7. HLS, Baumann, “Bank Leu”, telah dikutip di atas, yang menyebut Leu dan Hans Conrad Heidegger sebagai salah satu pendiri; senada dengan itu Hans Fässler, surat kepada Walter B. Kielholz, Ketua Credit Suisse Group, 10 Desember 2007, https://archiv.louverture.ch/KAMPA/KRITIKEN/kielholz.html. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.