简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Warisan dan pandangan ke depan: dari Kreditanstalt ke Credit Suisse

Sejarah Kreditanstalt selanjutnya berada di luar periode bab ini dan diuraikan dalam Bagian F dan G. Sebuah garis besar singkat memperlihatkan betapa lamanya pola kelembagaan dari dekade-dekade pendirian bertahan. Bank tersebut terlibat dalam skandal Chiasso tahun 1977, yang menimbulkan kerugian sekitar 1,4 miliar franc, menjadi anak perusahaan CS Holding pada tahun 1989, mengakuisisi Bank Leu pada tahun 1990 dan Schweizerische Volksbank pada awal tahun 1990-an, serta diintegrasikan ke dalam Credit Suisse Group pada tahun 1997, tahun ketika grup tersebut juga bergabung dengan perusahaan asuransi Winterthur.1 Pada tahun 2000, grup tersebut mempekerjakan sekitar 80.000 orang di seluruh dunia, sekitar 28.000 di antaranya di Swiss. Pola pendirian berupa bank universal Zurich dengan jangkauan internasional telah menjadi konglomerat keuangan global.

Akhir itu datang pada bulan Maret 2023. Setelah hilangnya kepercayaan yang mendorong harga sahamnya ke titik terendah dalam sejarah sebesar 1,55 franc dan upaya untuk memperoleh likuiditas hingga 50 miliar franc dari Bank Nasional Swiss (SNB), Credit Suisse diambil alih oleh UBS.2 Akuisisi tersebut diumumkan pada 19 Maret 2023 dan diselesaikan pada 12 Juni 2023, dengan para pemegang saham menerima satu saham UBS untuk setiap 22,48 saham Credit Suisse.3 Pada 31 Mei 2024, bank induk Credit Suisse AG digabungkan ke dalam UBS AG dan dihapus dari daftar perusahaan kanton Zurich, sehingga mengakhiri keberadaan hukum lembaga yang didirikan pada 5 Juli 1856 itu.4 Sebab-sebab dan akibat-akibat dari berakhirnya bank tersebut, serta persoalan hukum yang ditimbulkan oleh peraturan darurat dan penghapusbukuan instrumen Additional Tier 1 (AT1), dianalisis dalam Bagian G.

Apa yang tersisa dari Kreditanstalt di Zurich pada tahun 2026? Gedung di Paradeplatz masih berdiri, kini di tangan bank penerusnya. Perusahaan-perusahaan asuransi yang turut didirikan bank tersebut, Swiss Life dan Swiss Re, tetap termasuk lembaga keuangan terbesar di kota itu. Bank kanton yang diciptakan kaum demokrat sebagai model tandingan telah hidup lebih lama daripada bank yang hendak diimbanginya. Model bank universal bertahan dalam UBS, yang akarnya sebagian terletak pada Bank in Winterthur tahun 1862 yang berhaluan demokratis dan sebagian pada para bankir swasta Basel tahun 1850-an. Gagasan pendirian tahun 1856, bahwa Swiss harus memiliki lembaga-lembaganya sendiri untuk memobilisasi modal dalam skala besar, telah menjadi begitu jelas dengan sendirinya sehingga jarang dinyatakan. Asal-usulnya dalam politik perkeretaapian tahun 1850-an dan dalam kekhawatiran akan kendali asing layak diingat kembali. Alasannya, pertanyaan tentang sejauh mana sebuah negara kecil dapat dan semestinya menjadi tuan rumah bagi bank yang aktif secara global telah kembali ke pusat politik Swiss.

Catatan

  1. HLS, “Crédit suisse” (telah dikutip di atas), dengan skandal Chiasso tahun 1977 (kerugian sekitar 1,4 miliar franc), CS Holding (1989), akuisisi Banque Leu (1990) dan Banque Populaire Suisse (1993), integrasi ke dalam Credit Suisse Group dan penggabungan dengan Winterthur Assurances (1997), serta jumlah tenaga kerja sekitar 80.000 orang di seluruh dunia pada tahun 2000. ↩
  2. SRF, “167 Jahre Credit Suisse: Das Ende einer Traditionsbank”, https://www.srf.ch/news/wirtschaft/cs-uebernahme-durch-die-ubs-167-jahre-credit-suisse-das-ende-einer-traditionsbank, mengenai jatuhnya harga saham menjadi 1,55 franc dan rencana pinjaman hingga 50 miliar franc dari SNB sebelum pengambilalihan oleh UBS. ↩
  3. UBS, “UBS completes Credit Suisse acquisition”, siaran pers tanggal 12 Juni 2023, https://www.ubs.com/global/en/media/display-page-ndp/en-20230612-ubs-credit-suisse-acquisition.html. ↩
  4. UBS, “UBS completes merger of UBS AG and Credit Suisse AG”, siaran pers tanggal 31 Mei 2024, https://www.ubs.com/global/en/media/display-page-ndp/en-20240531-pbm.html. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.