简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Warisan dan prospek

Sejarah yang diuraikan dalam bab ini menunjukkan suatu pusat keuangan yang telah menyesuaikan diri dengan kebutuhan keluarga-keluarga internasional tanpa mengadopsi lembaga-lembaga hukum mereka. Swiss mengakui trust (wali amanat) asing pada tahun 2007 dan mengatur wali amanat (trustee) sejak tahun 2020, tetapi menolak menciptakan trust sendiri pada tahun 2023. Swiss telah mempertahankan pembatasan terhadap yayasan (Stiftung) keluarga selama lebih dari satu abad dan baru sekarang bersiap untuk melonggarkannya. Pada saat yang sama, Swiss telah mereformasi hukum warisnya, baik materiil maupun internasional, dengan cara-cara yang memperluas ruang perencanaan. Swiss juga telah memperkuat hukum yayasan dan hukum arbitrasenya dengan cara-cara yang mendukung penggunaan yayasan dan trust. Hasilnya adalah suatu sistem pragmatis, di mana hukum Swiss menyediakan kerangka bagi jasa-jasa, sementara struktur-struktur itu sendiri sering kali diatur oleh hukum asing.

Prospek ke depan mengandung beberapa pertanyaan terbuka. Pertama, menyangkut reformasi Pasal 335 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC). Apabila parlemen mengundangkan yayasan keluarga yang diliberalisasi, dan apabila persoalan pajaknya terselesaikan, Swiss dapat memperoleh instrumen dalam negeri yang mampu bersaing dengan yayasan Liechtenstein. Kedua, menyangkut pengawasan atas wali amanat dan multi family office, yang akan semakin matang seiring organisasi-organisasi pengawas menyelesaikan siklus audit pertama mereka. Ketiga, menyangkut transparansi, di mana daftar pemilik manfaat (beneficial owner) yang baru akan mengubah lingkungan bagi badan hukum Swiss, termasuk yayasan dan perusahaan family office. Keempat, menyangkut lingkungan perpajakan. Ditolaknya inisiatif rakyat tentang pajak warisan federal pada bulan November 2025 menghilangkan ancaman yang telah mendorong banyak single family office untuk mempertimbangkan relokasi. Studi St. Gallen melaporkan bahwa 48 persen kantor yang disurvei telah mengevaluasi skenario relokasi, 15 persen telah menyusun rencana relokasi yang konkret, dan 5 persen telah melakukan relokasi sebagai langkah antisipasi.1 Bab H.V membahas inisiatif tersebut dan hasilnya.2

Kekuatan mendasar Zurich di bidang ini terletak pada perpaduan kualitas yang tidak dapat diciptakan oleh undang-undang mana pun: stabilitas politik, kumpulan keahlian perbankan dan hukum yang mendalam, bandara internasional, sekolah-sekolah yang baik, dan kualitas hidup yang membuat keluarga-keluarga kaya ingin tinggal di sana. Instrumen-instrumen hukum, baik Swiss maupun asing, hanya melayani keluarga-keluarga ini apabila tertanam dalam lingkungan semacam itu. Pusat keuangan Zurich telah memahami hal ini sejak lama. Masa depannya di bidang kekayaan keluarga akan bergantung pada kemampuannya untuk mempertahankan lingkungan tersebut sambil menyesuaikan kerangka hukum dan regulasinya dengan tuntutan transparansi dan dengan kebutuhan keluarga-keluarga yang kekayaannya semakin membentang di beberapa benua.

Catatan

  1. Universitas St. Gallen, siaran berita tanggal 10 Juni 2026, URL sebagaimana di atas. ↩
  2. SRF, “Erbschaftssteuer-Initiative scheitert klar”, 30 November 2025, https://www.srf.ch/news/abstimmungen-vom-30-november-erbschaftssteuer-scheitert-klar. Inisiatif JUSO “für eine Zukunft” mengusulkan pajak sebesar 50 persen atas warisan dan hibah di atas CHF 50 juta dan ditolak oleh 78,3 persen pemilih. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.