Warisan dan prospek

Sejarah peradilan niaga di Zurich menunjukkan kesinambungan yang luar biasa. Pengadilan yang dibentuk pada tahun 1866 untuk para pedagang kanton tersebut telah bertahan melewati unifikasi hukum materiil pada tahun 1883, unifikasi hukum acara perdata pada tahun 2011, dan internasionalisasi perdagangan, sambil mempertahankan ciri-ciri utamanya, yaitu majelis campuran, keterikatan pada Pengadilan Tinggi, satu instansi kanton tunggal, dan budaya perdamaian. Kesinambungan itu sendiri merupakan aset bagi pusat keuangan. Para pihak yang memilih pengadilan Zurich atau arbitrase Zurich memilih lingkungan yang aturan dan kebiasaannya telah stabil selama beberapa generasi, dan di dalamnya perubahan datang melalui reformasi yang disengaja.

Beberapa perkembangan akan membentuk tahun-tahun mendatang. Pertama, berhasil atau gagalnya kamar internasional Pengadilan Niaga. Apabila Zurich International Commercial Court mulai beroperasi sesuai rencana, jumlah perkaranya pada awalnya akan kecil, sebagaimana diperkirakan oleh pemerintah sendiri. Ujian sesungguhnya adalah apakah kantor-kantor hukum terkemuka mulai merekomendasikan klausul yurisdiksi Zurich dalam kontrak berbahasa Inggris antara pihak Swiss dan pihak asing, khususnya dalam transaksi perbankan, asuransi, dan korporasi. Kedua, digitalisasi peradilan. Proyek federal untuk komunikasi elektronik dengan pengadilan dan otoritas, bersama dengan ketentuan tentang sidang elektronik yang diperkenalkan pada tahun 2025, akan mengubah cara kerja pengadilan Zurich, meskipun dampak penuhnya baru akan terlihat setelah beberapa tahun.¹

Ketiga, pasar arbitrase. Pertumbuhan jumlah perkara Swiss Arbitration Centre pada tahun 2025, aturan baru untuk sengketa trust dan harta warisan, serta posisi Swiss yang stabil dalam statistik Kamar Dagang Internasional (ICC) menunjukkan bahwa praktik arbitrase Zurich tetap sehat. Meskipun demikian, persaingannya ketat. Singapura, London, Paris, dan pusat-pusat di kawasan Teluk berinvestasi besar-besaran dalam infrastruktur arbitrase mereka, dan munculnya alternatif pengadilan negara di Jerman dan Singapura menunjukkan bahwa pilihan antara arbitrase dan litigasi tidak lagi sejelas dahulu. Tanggapan Zurich adalah menawarkan keduanya dalam satu lingkungan hukum, dengan pengadilan niaga yang majelis ahlinya menyerupai majelis arbitrase dan rezim arbitrase yang peninjauannya oleh Mahkamah Agung Federal termasuk yang paling dapat diperkirakan di dunia.

Keempat, dan terakhir, pelaksanaan putusan. Posisi Zurich sebagai tempat penyimpanan aset menjadikannya tempat dilaksanakannya putusan pengadilan dan putusan arbitrase. Sita Swiss, Konvensi New York, dan Konvensi Lugano membentuk perangkat yang terus-menerus digunakan oleh kreditur internasional. Yurisprudensi terbaru tentang sita terhadap negara asing dan perdebatan yang terus berlangsung mengenai hubungan antara pelaksanaan perdata dan sanksi menunjukkan bahwa perangkat ini bekerja dalam lingkungan yang sensitif secara politik. Bab-bab berikutnya tentang kejahatan ekonomi, kepatuhan (compliance) antipencucian uang, sanksi, dan bantuan hukum timbal balik menguraikan sisi lain dari mata uang yang sama, yaitu kewajiban-kewajiban yang diterima oleh pusat keuangan sebagai imbalan atas kepercayaan yang ditimbulkan oleh pengadilan dan sistem pelaksanaan putusannya.

Catatan

1. Undang-Undang Federal tentang Platform Komunikasi Elektronik di Lingkungan Peradilan (BEKJ), yang diadopsi oleh Parlemen pada 20 Desember 2024. Bagian pertama mulai berlaku pada 1 Oktober 2025, dan sisanya diperkirakan mulai berlaku pada 1 Juli 2027. Komunikasi elektronik wajib paling cepat dimungkinkan mulai bulan Juli 2028: Kanton Basel-Landschaft, “Die Justiz wird digital”, https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/gerichte/die-justiz-wird-digital (proyek Justitia 4.0, platform justitia.swiss). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.