Revolusi, Republik Helvetik, Mediasi, dan Restorasi — ikhtisar dan ringkasan

Pada tanggal 5 Juni 1798, tentara Prancis membuka ruang penyimpanan di bawah Grossmünster di Zurich, tempat republik gilda menyimpan cadangan uang logamnya, dan mengangkut isinya. Tindakan itu hanya memakan waktu beberapa jam. Tindakan itu mengakhiri suatu praktik kehati-hatian fiskal yang telah dipelihara kota tersebut selama lebih dari satu abad dan yang oleh orang-orang sezaman di seluruh Eropa dipandang sebagai salah satu tanda sebuah republik Protestan yang diperintah dengan baik. Tiga dasawarsa kemudian, pada tanggal 22 November 1830, sekitar sepuluh ribu laki-laki dari pedesaan Zurich berkumpul di sebuah bukit di atas Uster dan menuntut suatu konstitusi yang tidak lagi memberi kota kekuasaan atas daerah pedesaan. Di antara kedua tanggal tersebut terdapat invasi Prancis, dua pertempuran yang berlangsung di dalam dan di sekitar Zurich, serta negara kesatuan Helvetik yang mencoba mengganti persepuluhan dengan pajak dan gagal. Tahun-tahun yang sama menyaksikan konstitusi yang didiktekan oleh Napoleon, pemberontakan petani yang ditindas dengan hukuman mati, pemulihan kekuasaan patrisian, dan akhirnya revolusi liberal yang memberi kanton tersebut tatanan hukum yang menjadi tempat tumbuhnya perekonomian modern dan lembaga-lembaga keuangannya.¹

Bab ini mengikuti nasib kekayaan dan lembaga-lembaga Zurich melalui rangkaian pergolakan tersebut. Pokok bahasannya adalah sejarah politik periode itu hanya sejauh politik menentukan siapa yang boleh memiliki, berdagang, meminjamkan, dan memungut pajak. Bagi sebuah pusat keuangan, dekade-dekade antara tahun 1794 dan 1839 bersifat formatif dalam pengertian yang tepat. Dekade-dekade itu menghapus hak-hak istimewa hukum yang menjadi landasan kekayaan patrisiat pedagang lama, terutama monopoli warga kota dalam perdagangan dan manufaktur. Dekade-dekade itu memulai proses panjang pengubahan beban feodal atas tanah menjadi uang dan penghapusannya, sehingga menciptakan harta milik yang bebas beban dan dapat dihipotekkan, yang dibutuhkan oleh sistem kredit modern. Dekade-dekade itu menggeser basis keuangan publik dari persepuluhan dan sewa tanah ke pajak. Di bawah tekanan blokade Napoleon, dekade-dekade itu melahirkan pabrik pemintalan kapas bermesin pertama dan bengkel-bengkel rekayasa yang tumbuh darinya, beserta suatu kelas industrialis liberal yang akan mendirikan bank-bank generasi berikutnya. Selain itu, dekade-dekade itu memberi Zurich, pada tahun 1831, sebuah konstitusi yang secara tegas menjamin kebebasan berusaha dan tidak dapat diganggu gugatnya hak milik.

Kisah ini memiliki tema kedua, yaitu hubungan antara kota dan pedesaan. Sebelum tahun 1798, Zurich adalah sebuah negara-kota tempat para warga sebuah kota berpenduduk sekitar sebelas ribu jiwa memerintah suatu wilayah dengan lebih dari seratus delapan puluh ribu kawula.² Kekayaan kota itu sebagian bertumpu pada hak-hak istimewa yang mengecualikan para wirausahawan pedesaan dari bentuk-bentuk perdagangan yang paling menguntungkan. Hampir setiap konflik pada periode itu, dari memorial Stäfa tahun 1794 hingga Ustertag tahun 1830, berkisar pada hubungan tersebut. Penyelesaiannya yang memihak kesetaraan hukum membuka jalan menuju kanton modern tempat pusat keuangan itu berada. Perbandingan dengan Jenewa, yang dibahas dalam volume pendamping, memberi pelajaran: Jenewa dianeksasi oleh Prancis pada tahun 1798 dan mengalami periode revolusioner sebagai sebuah departemen Prancis, sedangkan Zurich melaluinya sebagai anggota sebuah negara Swiss yang bentuknya berubah empat kali dalam tiga puluh tiga tahun. Bab-bab sebelumnya dari Bagian ini menguraikan sistem Verlag dan para bankir pedagang (Bab C.I) serta rumah investasi negara Leu & Co. (Bab C.II), sedangkan franc Swiss dan negara federal tahun 1848 menyusul dalam Bab C.IV.

Catatan

1. Staatsarchiv des Kantons Zürich (ed.), Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218–2000 (Zurich: Chronos, 2000), hlm. 35, https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/politik-staat/recherche-im-staatsarchiv/z%C3%BCrcher-geschichte/zh_verfassungsgeschichte.pdf. Teks tersebut menyatakan bahwa pasukan Prancis pertama memasuki Zurich pada tanggal 27 April 1798 dan bahwa harta kas negara diambil secara paksa dari ruang penyimpanan Grossmünster pada tanggal 5 Juni 1798. ↩
2. Wikipedia (bahasa Jerman), “Verfassung des Kantons Zürich”, https://de.wikipedia.org/wiki/Verfassung_des_Kantons_Z%C3%BCrich, yang menyebut sekitar tahun 1803 terdapat sekitar 11.000 penduduk di kota dan 182.000 di pedesaan. ↩

Kesimpulan

Periode revolusioner menghancurkan Zurich lama dan menciptakan kondisi bagi Zurich baru. Stäfner Handel tahun 1794–95 menunjukkan bahwa elite pedesaan, yang diperkaya oleh perdagangan tekstil, tidak akan lagi menerima konstitusi yang mengecualikan mereka dari politik dan dari bentuk-bentuk perdagangan yang paling menguntungkan. Setelah invasi Prancis tahun 1798 merampas cadangan kas negara, perang tahun 1799 menghabiskan jauh lebih banyak lagi melalui rekuisisi dan perusakan. Republik Helvetik menghapus hak-hak istimewa kota, memproklamasikan penebusan beban feodal, dan berupaya membangun negara pajak modern serta mata uang tunggal, tetapi gagal karena kekurangan uang dan persetujuan. Masa Mediasi memulihkan kanton sebagai negara para pemilik harta, memisahkan harta kanton dari harta kota, dan memaksakan penebusan persepuluhan dengan menindas pemberontakan petani melalui hukuman mati. Di bawah perlindungan blokade Napoleon, pabrik-pabrik pemintalan mekanis pertama dan bengkel rekayasa Escher Wyss didirikan. Masa Restorasi mengembalikan dominasi politik kota tetapi tidak dapat memulihkan hak-hak istimewa ekonominya. Sementara itu, kekayaan industri baru di pedesaan, yang diwujudkan oleh wirausahawan seperti Heinrich Kunz, tumbuh melampaui kendali kota.

Ustertag tanggal 22 November 1830 dan konstitusi tahun 1831 menyelesaikan konflik antara kota dan pedesaan dengan memihak kesetaraan hukum serta memberi Zurich jaminan konstitusional yang tegas atas kebebasan berusaha, tidak dapat diganggu gugatnya hak milik, dan hak untuk menebus beban feodal. Pemerintahan liberal tahun 1830-an mereformasi pengadilan, mendirikan universitas, membongkar benteng-benteng, dan melindungi para pemilik mesin-mesin baru dari para penenun yang membakarnya. Züriputsch tahun 1839 menyela rezim liberal tanpa membatalkan penataan ekonominya. Pada saat Zurich memasuki negara federal pada tahun 1848, kota itu telah memiliki tatanan hukum, basis industri, elite wirausaha baru, dan bank perseroan saham pertama, yang menjadi tempat tumbuhnya pusat keuangan pada paruh kedua abad tersebut.

Dalam lima kalimat

1. Memorial Stäfa tahun 1794 dan penindasannya yang keras pada tahun 1795 mengungkapkan tuntutan elite pedesaan yang makmur akan kesetaraan politik, kebebasan berusaha, dan penghapusan persepuluhan, serta mempersiapkan runtuhnya kekuasaan kota pada bulan Februari 1798.

2. Invasi Prancis tahun 1798 mengangkut harta kas negara Zurich sebesar sekitar 622.000 livre dari ruang penyimpanan Grossmünster pada tanggal 5 Juni 1798, dan setelah itu pendudukan serta dua pertempuran Zurich pada tahun 1799 membebankan rekuisisi dan perusakan yang jauh melampaui jumlah tersebut.

3. Republik Helvetik mengakhiri hak-hak istimewa komersial warga kota, menangguhkan persepuluhan dan memerintahkan penebusannya, serta mencoba tanpa hasil untuk mengganti pendapatan feodal dengan pajak modern dan mengganti uang logam kanton dengan franc Swiss.

4. Mediasi tahun 1803 memulihkan Zurich sebagai kanton yang diperintah oleh para pemilik harta, membagi aset publik antara kanton dan kota, dan menindas Bockenkrieg tahun 1804 yang berkaitan dengan penebusan persepuluhan. Masa ini juga menyaksikan pendirian pabrik pemintalan mekanis pertama di Hard (1802) dan oleh Escher Wyss (1805) di bawah perlindungan Blokade Kontinental.

5. Setelah masa Restorasi yang mengembalikan patrisiat kota ke tampuk kekuasaan sejak tahun 1814, Ustertag tahun 1830 dan konstitusi tahun 1831 menetapkan kesetaraan hukum, kebebasan berusaha, dan tidak dapat diganggu gugatnya hak milik, sementara reformasi tahun 1830-an, dari Obergericht hingga universitas tahun 1833 dan Bank in Zürich tahun 1836, meletakkan landasan kelembagaan pusat keuangan modern.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.