简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Berakhirnya kerahasiaan bank bagi nasabah asing — ikhtisar dan ringkasan

Antara musim panas 2008 dan musim gugur 2018, pusat keuangan Swiss meninggalkan sebuah proposisi yang telah membentuk bisnisnya selama sebagian besar abad ke-20. Proposisi itu menyatakan bahwa seorang klien asing yang menyimpan uang di Swiss dan tidak melaporkannya di negara asalnya melakukan suatu hal yang menjadi urusan otoritas pajaknya sendiri, yang tidak wajib dan tidak boleh dibantu oleh bank-bank Swiss, pengadilan-pengadilan Swiss maupun negara Swiss. Dalam satu dekade, otoritas Swiss menyerahkan data rekening ribuan klien Amerika milik UBS kepada Amerika Serikat, menerima standar internasional tentang pertukaran informasi berdasarkan permintaan, menyaksikan bank privat tertua di negara itu lenyap di bawah dakwaan Amerika, memberikan izin kepada lebih dari seratus bank untuk bekerja sama dengan Departemen Kehakiman Amerika Serikat, dan akhirnya mulai mengirimkan setiap tahun data rekening jutaan penduduk asing secara otomatis ke negara asal mereka. Dengan demikian, berakhirnya kerahasiaan bank bagi klien asing merupakan serangkaian keputusan, yang masing-masing diambil di bawah tekanan dan masing-masing pada saat itu disajikan sebagai konsesi terakhir yang diperlukan.

Zurich berada di pusat rangkaian ini. UBS dan Credit Suisse, yang kantor pusatnya saling berhadapan di Paradeplatz, memikul eksposur Amerika terbesar dan membayar jumlah terbesar. Julius Bär dan Zürcher Kantonalbank, dua pilar lain lanskap perbankan kota tersebut, menyelesaikan perkara-perkara Amerika mereka sendiri pada 2016 dan 2018. Administrasi Pajak Federal (FTA/ESTV) di Bern memproses permintaan-permintaan tersebut, meskipun dokumen-dokumen, para penasihat klien dan sebagian besar pekerjaan hukum yang memungkinkan transisi tersebut berada di Zurich. Kantor-kantor hukum, perusahaan fidusia dan konsultan pajak kota itu menghabiskan tahun-tahun setelah 2009 untuk meregularisasi masa lalu klien dari Jerman, Prancis, Italia, Inggris dan Amerika Serikat. Sebagian besar bentuk industri private banking Zurich saat ini, dengan penekanannya pada kepatuhan pajak yang terdokumentasi, pendekatannya yang selektif terhadap pasar lintas batas dan proses penerimaan klien (client onboarding) yang rumit, berasal dari tahun-tahun tersebut.

Bab ini menelusuri proses tersebut menurut urutan hukum dan sejarahnya. Bab ini pertama-tama menggambarkan private banking lintas batas sebagaimana keadaannya sebelum 2008, dengan pembedaan antara penghindaran pajak (tax evasion) dan penipuan pajak (tax fraud) yang menopangnya serta pajak pemotongan (withholding tax) atas bunga yang disepakati dengan Uni Eropa (UE/EU). Kemudian bab ini mengikuti penyidikan Amerika terhadap UBS, dari pengakuan bersalah seorang mantan bankir UBS di Florida hingga perjanjian tahun 2009 dan persetujuannya oleh Parlemen pada 2010. Bab ini mengkaji keputusan Dewan Federal tanggal 13 Maret 2009 untuk mengadopsi standar Organisasi untuk Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (OECD) tentang pertukaran informasi pajak, penuntutan terhadap bank-bank lain dan program yang melaluinya sekitar delapan puluh bank Swiss menyelesaikan eksposur Amerika mereka, sengketa dengan Jerman mengenai data yang dibeli dan perjanjian pajak pemotongan, Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) serta pertukaran informasi otomatis. Bab ini ditutup dengan sisi domestik transformasi tersebut, dengan konsekuensinya bagi basis klien Zurich dan dengan pertanyaan-pertanyaan yang masih ditimbulkan oleh struktur-struktur lama (legacy structures) bagi para praktisi. Penyelamatan UBS pada 2008, yang berlangsung paralel dengan penyidikan Amerika, menjadi pokok bahasan bab sebelumnya dan hanya disebut di sini sejauh kedua kisah itu bersinggungan.

Kesimpulan

Berakhirnya kerahasiaan bank bagi klien asing merupakan perubahan paling mendasar di pusat keuangan Swiss sejak diadopsinya Undang-Undang Perbankan (BankA) pada 1934. Perubahan ini datang secara bertahap, masing-masing dipaksakan oleh tekanan eksternal dan masing-masing disertai jaminan bahwa inti model Swiss akan bertahan. Perjanjian pajak tabungan tahun 2004 mempertahankan anonimitas dengan harga berupa pajak pemotongan. Penyelesaian UBS tahun 2009 menembus kerahasiaan bagi beberapa ratus klien melalui perintah darurat, dan kemudian bagi sekitar 4.450 klien melalui perjanjian yang baru disetujui Parlemen setelah sebuah pengadilan menyatakan bentuk aslinya tidak memadai. Keputusan tanggal 13 Maret 2009 meninggalkan pembedaan antara penghindaran dan penipuan dalam hubungan dengan negara-negara lain. Swiss Bank Program, penuntutan terhadap Wegelin, Credit Suisse, Julius Bär dan Zürcher Kantonalbank, serta perjanjian-perjanjian berdasarkan FATCA memperluas transparansi terhadap Amerika Serikat. Pertukaran informasi otomatis, yang diterapkan sejak 2017 dan dipertukarkan sejak 2018, menuntaskan proses tersebut bagi seluruh dunia lainnya.

Zurich merasakan perubahan-perubahan ini secara lebih langsung daripada kota Swiss lainnya. Dua bank besarnya membayar denda terbesar, dan bank-bank privatnya, bank kantonalnya serta komunitas ahli hukum dan perusahaan fidusianya mengalami penyidikan, program dan regularisasi masa lalu. Meskipun demikian, pusat keuangan kota ini tetap termasuk di antara lokasi terkemuka untuk pengelolaan kekayaan internasional. Model saat ini bertumpu pada aset yang dilaporkan, pada nasihat lintas yurisdiksi dan pada daya tarik stabilitas politik dan kepastian hukum yang terus berlanjut. Pembedaan tradisional antara penghindaran dan penipuan hanya bertahan dalam hubungan domestik antara wajib pajak Swiss dan otoritas pajak Swiss, di mana Parlemen berulang kali menolak untuk mengubahnya.

Bagi para praktisi, warisan periode ini terletak pada bertahannya struktur-struktur lama dan risiko-risiko lama. Rekening dan entitas lama masih terus terungkap, otoritas asing terus menggunakan data yang diterima melalui pertukaran otomatis dan permintaan kelompok (group requests), dan pengakuan bersalah Credit Suisse pada 2025 memperlihatkan bahwa masa lalu dapat kembali lama setelah bisnis yang menciptakannya berakhir. Undang-undang pemblokiran (blocking statutes) Swiss, khususnya Pasal 271 dan 273 KUHP Swiss (SCC), mensyaratkan bahwa kerja sama dengan otoritas asing mengikuti saluran resmi, sehingga tugas penasihat menjadi lebih menuntut. Bab berikutnya beralih dari kerahasiaan hubungan klien ke solvabilitas bank-bank itu sendiri, dengan mengkaji rezim too big to fail yang diadopsi Swiss pada 2011.

Dalam lima kalimat

1. Sebelum 2008, kerahasiaan bank Swiss melindungi klien asing karena Swiss hanya memberikan bantuan dalam urusan pajak untuk penipuan pajak dan memperlakukan tidak dilaporkannya aset sebagai urusan administratif di luar cakupan kerja sama internasional.

2. Perkara UBS, yang bermula dengan pengakuan bersalah Bradley Birkenfeld pada 2008, berujung pada perjanjian penundaan penuntutan (deferred prosecution agreement) sebesar USD 780 juta, perintah Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA) untuk menyerahkan data klien kepada Amerika Serikat pada 18 Februari 2009, dan perjanjian mengenai sekitar 4.450 rekening yang disetujui Parlemen pada 17 Juni 2010.

3. Pada 13 Maret 2009 Dewan Federal mengadopsi standar OECD tentang pertukaran informasi berdasarkan permintaan, dan Swiss keluar dari daftar abu-abu OECD pada September 2009 setelah menandatangani dua belas perjanjian yang direvisi.

4. Wegelin lenyap setelah pengakuan bersalahnya pada Januari 2013, delapan puluh bank membayar USD 1,36 miliar berdasarkan Swiss Bank Program, dan Credit Suisse, Julius Bär serta Zürcher Kantonalbank menyelesaikan perkara secara terpisah, disusul pengakuan bersalah Credit Suisse berikutnya pada 2025.

5. Sejak 2018 Swiss mempertukarkan data rekening keuangan secara otomatis dengan semakin banyak negara mitra, mencapai 110 negara dan sekitar 3,8 juta rekening pada 2025, sementara kerahasiaan bank domestik terhadap otoritas pajak Swiss tetap dipertahankan.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.