简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Kaufmännisches Direktorium, pos, dan informasi niaga

Badan pedagang di bawah hukum publik

Pada 30 Oktober 1662 dewan kota Zurich membentuk Kaufmännisches Direktorium, yaitu Direktorium Pedagang, untuk mengatur perdagangan tekstil yang berkembang pesat. Pengurusnya terdiri atas tujuh direktur yang dipilih dari kalangan pedagang, jumlah yang meningkat menjadi dua belas setelah tahun 1710. Direktorium menangani urusan bea dan pos, pengendalian mutu tekstil, pengawasan para perantara dan pekerja yang terlibat dalam perdagangan, serta arbitrase sengketa antarpedagang. Tujuannya yang dinyatakan adalah memajukan perdagangan sutra, wol dan katun serta melindungi hak istimewa manufaktur kota terhadap para pesaing.1 Direktorium ini berdiri hingga tahun 1834 dan kemudian digantikan oleh kamar dagang kanton.2

Sifat hukum Direktorium ini patut dicatat. Karena dipilih oleh para pedagang dan dibiayai dari iuran mereka, Direktorium ini merupakan badan mereka. Pada saat yang sama, Direktorium ini merupakan organ negara, yang dibentuk dengan suatu keputusan dewan dan menjalankan wewenang yang dilimpahkan oleh dewan, termasuk penyelenggaraan pos sebagai hak regalia publik. Artikel Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) tentang layanan pos menggambarkan pengaturan yang lazim di kota-kota Swiss sebagai pengaturan di mana Direktorium Pedagang menyelenggarakan pos sebagai hak regalia resmi.3 Dengan demikian, Direktorium berdiri di persimpangan antara kepentingan privat dan kewenangan publik, suatu bentuk hibrida yang mendahului organisasi-organisasi swaregulasi pusat keuangan Swiss modern. Tradisi Swiss untuk mempercayakan kepada asosiasi-asosiasi usaha perumusan dan pengawasan standar profesi, mulai dari kode etik Asosiasi Bankir Swiss hingga organisasi-organisasi swaregulasi berdasarkan Undang-Undang Antipencucian Uang (AMLA), memiliki akar yang lebih tua daripada yang sering diduga, di antaranya Direktorium Zurich tahun 1662.

Pos dan hubungan dengan Lyon

Layanan pos Zurich merupakan ciptaan para pedagang. Pada tahun 1610 Kaspar Hess (1578–1631), seorang eksportir kain, mendirikan pos surat antara Zurich dan Lyon dan dengan demikian meletakkan dasar layanan pos Zurich.4 Artikel HLS tentang pos menegaskan bahwa para pedagang Zurich memelihara hubungan yang menyerupai pos sejak tahun 1610, mengikuti contoh para pedagang Schaffhausen sejak tahun 1585 dan kurir mingguan yang dijalankan para pedagang St. Gallen ke Nürnberg sejak pertengahan abad ke-16.5 Setelah tahun 1662 pos beralih ke Direktorium, yang biasanya mempercayakan penyelenggaraannya kepada anggota keluarga Hess. Usaha pos ini menguntungkan, dengan surplus yang mengalir ke dana Direktorium.6

Pemilihan Lyon sebagai tujuan pertama pos Zurich memiliki alasan yang kuat. Lyon adalah pusat pasar raya dan bursa besar Prancis, pasar utama sutra mentah Italia di sebelah utara Pegunungan Alpen dan tempat para pedagang Swiss menikmati hak istimewa kepabeanan yang luas. Hak-hak istimewa tersebut berasal dari Perdamaian Abadi tahun 1516 antara Prancis dan kaum Konfederasi, perjanjian besar yang memberikan kepada para pedagang Swiss hak atas perdagangan dan niaga bebas, perlindungan serta bea yang dikurangi. Perjanjian itu diperbarui dalam hal-hal penting pada tahun 1602, 1663 dan 1777. Pembebasan bea tersebut merupakan keunggulan bersaing yang cukup besar bagi ekspor tekstil Swiss terhadap para pesaing dari Italia utara dan Jerman selatan.7 Namun, di bawah Jean-Baptiste Colbert, hak-hak istimewa tersebut berbenturan dengan kebijakan fiskal negara Prancis yang sentralistis, dan reformasi tarif Colbert tahun 1664 dan 1667 sebagian besar menghapus keunggulan-keunggulan Swiss.8 Pembelaan atas apa yang tersisa, dan terutama atas hak-hak istimewa di pasar raya Lyon, merupakan salah satu dari dua perhatian utama Direktorium sepanjang ancien régime, sedangkan yang lainnya adalah pengelolaan pos secara profesional.9

Informasi sebagai aset dagang

Pos lebih dari sekadar sarana pengangkutan surat. Bagi suatu komunitas pedagang yang usahanya bergantung pada harga di pasar-pasar yang jauh, irama pasar raya, kemampuan membayar para koresponden dan pergerakan kurs, pos merupakan saluran informasi yang menjadi dasar setiap keputusan. Karena siapa pun yang menguasai pos menguasai kecepatan dan keandalan informasi, para pedagang Zurich memastikan bahwa pos tetap berada di tangan mereka. Jaringan korespondensi mereka menghubungkan Zurich dengan Lyon, kota-kota sutra Italia, pasar-pasar raya Jerman serta pasar-pasar Belanda dan Flandria, dan melalui jaringan itu wesel, daftar harga, contoh barang dan berita bergerak ke dua arah.

Hubungan antara pos dan keuangan bersifat struktural. Wesel adalah perintah membayar tertulis yang dikirim dari satu tempat ke tempat lain, sehingga peredarannya mengandaikan adanya pos yang andal. Tingkat bunga yang digunakan para pedagang untuk saling meminjamkan, kurs yang mereka gunakan untuk menukar mata uang dan premi yang mereka tuntut atas risiko bergantung pada informasi yang mereka terima. Rumah dagang abad ke-18 merupakan usaha informasi sebanyak usaha perdagangan. Keterampilan yang dikembangkannya, yaitu membaca pasar, menilai pihak lawan dan menangani korespondensi rahasia secara diskret, dialihkan secara langsung kepada rumah-rumah private banking yang tumbuh darinya. Ketika pos beralih ke negara pada tahun 1803, Direktorium kehilangan fungsinya yang terpenting. Setelah tahun 1834, sebagaimana dicatat oleh Staatsarchiv, Direktorium terutama berdiri untuk mengelola asetnya yang cukup besar, yang melebihi 1.140.000 gulden.10 Besarnya jumlah tersebut, yang sebagian besar dihimpun dari pendapatan pos dan iuran, dengan sendirinya merupakan ukuran kekayaan dagang yang telah dibangun oleh korporasi para pedagang.

Catatan

  1. Staatsarchiv des Kantons Zürich, deskripsi arsip fonds D, “Archiv des Kaufmännischen Direktoriums, 15. Jh.–19. Jh.”, https://suche.staatsarchiv.djiktzh.ch/detail.aspx?ID=259089. Monografi standarnya adalah Marcel Grossmann, Das kaufmännische Direktorium in Zürich 1662–1834, disertasi, Universitas Zurich, 1927. ↩
  2. HLS, Martin Illi dan Hans Stadler, “Kaufleute”, versi 23 Maret 2016, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/016380/, yang mencatat pendirian pada tahun 1662 dan pembubaran pada tahun 1834 serta mencatat bahwa badan-badan pedagang semacam itu terutama berurusan dengan pemeliharaan jalan dan jembatan serta dengan layanan pos. ↩
  3. HLS, Karl Kronig, “Post”, versi 20 Januari 2011, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/014057/2011-01-20/. ↩
  4. HLS, “Hess (ZH)” (telah dikutip di atas). ↩
  5. HLS, Kronig, “Post” (telah dikutip di atas). Artikel tersebut menguraikan bagaimana patrisian Bern Beat Fischer membangun, sejak tahun 1675, organisasi pos terbesar di Konfederasi, dengan hubungan dari Bern ke Zurich dan kota-kota lainnya. ↩
  6. Staatsarchiv des Kantons Zürich, deskripsi fonds Kaufmännisches Direktorium (telah dikutip di atas). ↩
  7. HLS, Ulrich Pfister, “Handelsprivilegien”, versi 2004 (disunting 12 Agustus 2010), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/013777/. ↩
  8. HLS, Pfister, “Handelsprivilegien” (telah dikutip di atas). ↩
  9. Staatsarchiv des Kantons Zürich, deskripsi fonds Kaufmännisches Direktorium (telah dikutip di atas). Mengenai sejarah hak-hak istimewa yang lebih tua, lihat Ella Wild, Die eidgenössischen Handelsprivilegien in Frankreich 1444–1635, 1915, yang dikutip dalam deskripsi yang sama. ↩
  10. Staatsarchiv des Kantons Zürich, deskripsi fonds Kaufmännisches Direktorium (telah dikutip di atas), yang menyatakan bahwa arti penting Direktorium merosot setelah pengalihan pos kepada negara pada tahun 1803 dan bahwa setelah digantikan oleh kamar dagang pada tahun 1834, Direktorium terutama mengelola asetnya yang berjumlah lebih dari 1.140.000 gulden. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.