Elite saudagar

Keluarga dan kekayaan

Elite pedagang Zurich abad ke-18 berukuran kecil, saling berkerabat dan sangat stabil. Intinya terdiri atas keluarga-keluarga warga kota lama yang sejak akhir Abad Pertengahan menggabungkan pemegangan jabatan, usaha militer dan perdagangan, ditambah keluarga-keluarga Locarno abad ke-16 dan beberapa pendatang baru yang naik melalui perdagangan. Nama-nama mereka berulang kali muncul dalam keanggotaan dewan-dewan, jajaran direktur Kaufmännisches Direktorium, para pendiri Zinskommission dan, satu abad kemudian, dewan-dewan Kreditanstalt dan perusahaan-perusahaan asuransi.

Keluarga Escher vom Glas barangkali yang paling khas. Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) meringkas dasar kedudukan mereka selama beberapa abad sebagai gabungan antara jabatan-jabatan perkotaan, kebijakan perkawinan yang cerdik, perdagangan jarak jauh dan usaha militer. Keluarga ini termasuk dalam kelas yang memerintah sepanjang ancien régime dan terus melahirkan politikus, pedagang, industrialis, insinyur dan ilmuwan pada abad ke-19 dan ke-20.¹ Alfred Escher, tokoh dominan perekonomian Zurich pada pertengahan abad ke-19 dan pokok bahasan Bagian D, berasal dari keluarga ini.

Keluarga Werdmüller merupakan keluarga sutra besar pada akhir abad ke-16 dan abad ke-17. Garis keturunan mereka terbagi menjadi beberapa cabang. Salah satunya, yang berasal dari David Werdmüller, terdiri atas para pedagang tekstil dan pengusaha manufaktur sutra, sementara cabang lain, yang berasal dari Heinrich, memproduksi sutra di Seidenhof baru yang dibangun pada tahun 1606–07 dan kemudian beralih ke perdagangan tekstil dan perbankan. Hingga tahun 1798 keluarga ini telah memberikan kepada Zurich 78 anggota Dewan Besar dan 35 anggota Dewan Kecil, suatu rekor yang hanya dilampaui oleh keluarga Escher vom Glas dan Hirzel, serta 36 baili, meskipun tidak pernah seorang wali kota pun.²

Keluarga Hess menggabungkan sutra, pos dan keilmuan. Hans Schmid, seorang jagal dari Reutlingen yang dinaturalisasi pada tahun 1517, mendirikan garis keturunan ini. Setelah keluarga ini beralih dari kerajinan ke perdagangan tekstil pada awal abad ke-17, cabang dagangnya, yang berasal dari Kaspar Hess, pendiri pos Lyon, melahirkan para pedagang sutra kaya seperti Salomon Hess (1696–1768).³ Keluarga Schulthess bermula sebagai penyamak kulit dan beralih ke perdagangan, manufaktur sutra dan perbankan pada abad ke-18. Di antara kakak-beradik Hans Heinrich, Hans Kaspar dan Hans Conrad, yang menonjol di bidang-bidang ini, rumah dagang Hans Kasparlah yang menjadi bank yang berlanjut dengan nama keluarga tersebut selama beberapa generasi.⁴

Keluarga Muralt, Orelli dan Pestalozzi mewakili unsur Locarno dan Chiavenna, yang keahlian dagangnya telah mendirikan industri sutra dan yang pada abad ke-18 termasuk di antara keluarga-keluarga terkaya di kota. Keluarga Pestalozzi memiliki sembilan rumah di lokasi-lokasi terbaik Zurich pada abad ke-18 dan termasuk dalam aristokrasi pedagang kota.⁵ Sebaliknya, keluarga Landolt merupakan contoh jalan pemilik rente: setelah naik melalui pengabdian negara dan militer pada akhir abad ke-17, mereka hidup dari rente dan pendapatan properti pada awal abad ke-18 dan memberikan dua wali kota kepada kota tersebut.⁶

Etos kaum patrisian pedagang

Elite pedagang Zurich dibedakan dari kaum patrisian Bern atau Luzern oleh kegiatan dagangnya dan dari komunitas pedagang Basel atau Jenewa oleh integrasinya yang erat ke dalam negara gilda. Seorang pedagang Zurich adalah anggota suatu gilda, seperti Saffran, yang lambangnya sudah menandai perdagangan internasional pada abad ke-14, atau anggota Constaffel para ksatria dan keluarga-keluarga warga kota lama, dan melalui gilda ia duduk di dewan-dewan. Usahanya adalah miliknya sendiri, tetapi kedudukannya bergantung pada perilakunya di dalam masyarakat. Mandat-mandat kesusilaan kota Reformed mengatur perilaku hingga ke kehadiran di gereja, jam buka kedai minum dan permainan (lihat Bab B.III).⁷

Etos kesederhanaan itu hidup berdampingan dengan kekayaan yang sering kali cukup besar dan membentuk cara kekayaan itu ditampilkan dan digunakan. Modal disimpan di dalam keluarga dan di dalam kota, diinvestasikan kembali, dipinjamkan atau ditempatkan di luar negeri. Apabila dibelanjakan, modal itu digunakan untuk rumah-rumah pedesaan di tepi danau, perpustakaan dan koleksi, serta yayasan (Stiftung) untuk pendidikan dan kesejahteraan. Kerahasiaan yang sering dinisbahkan kepada pusat keuangan Zurich memiliki salah satu akarnya dalam budaya pedagang ini, di mana kekayaan merupakan urusan pribadi dan korespondensi bisnis bersifat rahasia, dengan reputasi keluarga sebagai aset yang paling berharga. Dana-dana keluarga yang diuraikan di atas, kebijakan perkawinan yang cermat dari rumah-rumah dagang terkemuka serta masuknya mereka secara perlahan tetapi gigih ke ruang dewan menunjukkan kaum patrisian yang berpikir dalam hitungan generasi.

Catatan

1. HLS, Katja Hürlimann dan Michael Zeuske, “Escher (vom Glas)”, bagian dalam artikel keluarga “Escher”, versi 27 Agustus 2024, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/023794/. ↩
2. HLS, “Werdmüller” (telah dikutip di atas). Artikel tersebut juga mencatat perolehan kastel dan kebangsawanan Elgg pada tahun 1715. ↩
3. HLS, “Hess (ZH)” (telah dikutip di atas). ↩
4. HLS, “Schulthess”, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/023834/. HLS mencatat bahwa 27 anggota keluarga ini duduk di Dewan Besar tetapi hanya empat di Dewan Kecil. ↩
5. HLS, “Pestalozzi (ZH)” (telah dikutip di atas). ↩
6. HLS, “Landolt (ZH)” (telah dikutip di atas). ↩
7. Sigg, “Zunftherrlichkeit” (telah dikutip di atas), mengenai segel tahun 1336 dengan “der Saffran-Stab, offenbar Kennzeichen eines international ausgerichteten Handels”, dan mengenai Constaffel, “in der sich die bisher allein bestimmenden Ritter und Bürger fanden”. Mengenai mandat tahun 1530 dan aturan-aturannya tentang kehadiran di gereja, kedai minum dan permainan: wissen.de, “Aus dem Züricher Sittenmandat”, https://www.wissen.de/lexikon/aus-dem-zuericher-sittenmandat. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.