简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Perang Zurich Lama dan perebutan jalur timur

Warisan Toggenburg

Krisis politik utama Zurich pada abad ke-15 pada dasarnya merupakan perebutan koridor perdagangan timur. Pangeran Friedrich VII dari Toggenburg, yang lahir sekitar tahun 1370, telah membangun suatu kompleks teritorial yang cukup besar di antara Danau Zurich dan lembah Sungai Rhein. Leksikon Sejarah Swiss (HLS) menggambarkannya sebagai salah satu wirausahawan militer bangsawan yang paling berhasil pada zamannya. Pada tahun 1406 ia memegang Sargans, Windegg, Freudenberg, dan Nidberg sebagai gadai, pada tahun 1417 ia memperoleh Feldkirch, dan pada tahun 1424 Rheineck dan Altstätten.1 Wilayahnya mencakup posisi-posisi kunci koridor Walensee: Gaster dengan Windegg dan Weesen, county Uznach di ujung atas Danau Zurich, dan Sargans di ujung timur Walensee. Siapa pun yang mewarisinya akan menguasai jalur dari Zurich ke Chur.

Friedrich meninggal tanpa keturunan di Feldkirch pada 30 April 1436, dengan meninggalkan apa yang oleh sebuah uraian disebut sebagai banyak janji yang sebagian saling bertentangan mengenai harta peninggalannya.2 Zurich, yang telah membuat suatu Burgrecht dengannya, mengklaim bagian-bagian warisan yang akan menjamin aksesnya ke timur. Klaim ini dibantah oleh Schwyz dan Glarus, yang telah membuat suatu Landrecht dengannya. Artikel HLS tentang perang tersebut, yang ditulis oleh Martin Illi, mencatat bahwa Zurich memiliki kedudukan hukum yang lebih kuat, tetapi Schwyz dan Glarus-lah yang menang dan memperoleh wilayah kekuasaan Austria Uznach dan Windegg di Gaster serta, secara tidak langsung, Sargans.3 Menurut artikel yang sama, kota itu telah berpaling ke timur dan terlibat dalam konflik kepentingan dengan Schwyz yang agraris, yang kepentingannya sendiri atas dataran Linth, danau bagian atas, dan jalan peziarah menuju Einsiedeln sama kuatnya.4 Pembagian warisan yang disepakati di Feldkirch pada 14 November 1437 tidak memberikan kepada Zurich apa pun dari yang dicarinya.

Embargo gandum dan perang

Tanggapan Zurich bersifat ekonomi sebelum menjadi militer. Pada tahun 1438, tahun dengan panen yang buruk, kota itu membatasi ekspor gandum dan kemudian memberlakukan embargo perdagangan terhadap Schwyz dan Glarus.5 Langkah ini memanfaatkan kenyataan bahwa kanton-kanton Alpen bergantung pada gandum dari dataran rendah dan bahwa pasar Zurich merupakan sumber utamanya. Langkah ini merupakan peragaan paling langsung bahwa penguasaan atas pasar dan jalur merupakan senjata politik. Namun, langkah ini juga kontraproduktif. Langkah itu meneguhkan pandangan kanton-kanton pedesaan bahwa Zurich mengejar kepentingannya sendiri dengan mengorbankan mereka, dan memperkeras tekad mereka untuk mempertahankan koridor timur. Permusuhan dimulai pada bulan Mei 1439 di Etzel. Setelah pasukan Zurich dikalahkan telak di dekat Pfäffikon pada musim gugur 1440, perdamaian Kilchberg, yang disepakati pada akhir tahun 1440, mewajibkan Zurich menyerahkan Höfe dan Pulau Ufenau kepada Schwyz.6

Dalam keadaan terisolasi di dalam Konfederasi, Zurich berpaling kepada Wangsa Habsburg. Pada 17 Juni 1442, kota itu membuat aliansi dengan Raja Friedrich III. Di dalamnya Zurich menyerahkan bagian utara county Kyburg dan sebagai imbalannya menerima janji bahwa raja akan memperoleh Toggenburg dan county Uznach untuk Zurich.7 Dalam konteks inilah Friedrich III memberikan kepada Zurich hak istimewa pelayaran bebas bea menyusuri Sungai Limmat dan Sungai Rhein pada tahun 1447.8 Aliansi dengan Austria dipandang oleh para anggota Konfederasi lainnya sebagai pengkhianatan. Dalam perang yang berkobar kembali, pasukan Zurich dikalahkan di St. Jakob an der Sihl pada 22 Juli 1443, tempat Wali Kota Rudolf Stüssi tewas. Para anggota Konfederasi kemudian mengepung Greifensee pada tahun 1444 dan menghukum mati garnisunnya, mengepung Zurich tanpa hasil, dan dihancurkan oleh pasukan Armagnac di St. Jakob an der Birs pada 26 Agustus 1444.9

Perang ini sebagian berlangsung di atas air. Zurich mempertahankan keunggulannya di danau dengan perahu-perahu bersenjata dan rakit-rakit perang, sambil memasok Rapperswil yang terkepung dan kota itu sendiri, dan sebuah pertempuran laut di lepas Männedorf pada 29 Oktober 1445 menegaskan keunggulan tersebut. Dengan demikian, gilda tukang perahu beserta kapal-kapalnya menjadi alat perang. Danau yang perdagangannya hendak dikuasai oleh kota itu berubah menjadi garis depan. Uraian yang sama menekankan bahwa skala kehancuran dan terputusnya arus perdagangan selama bertahun-tahun antara Basel, Zurich, dan celah-celah gunung Graubünden turut menentukan timbulnya kejenuhan terhadap perang dan kesediaan kedua belah pihak untuk berdamai.10

Penyelesaian dan akibat-akibat dagangnya

Penghentian permusuhan dicapai pada tahun 1446. Penyelesaian akhir datang melalui arbitrase. Setelah proses pendahuluan, Schultheiss Bern Heinrich von Bubenberg menjatuhkan putusan arbitrase yang menentukan di Einsiedeln pada 13 Juli 1450. Putusan itu mewajibkan Zurich melepaskan aliansi dengan Habsburg dan menerima syarat-syarat perdamaian Kilchberg. Pada 24 Agustus 1450, para anggota Konfederasi dan Zurich memperbarui aliansi mereka dengan sumpah di Einsiedeln.11 Zurich memperoleh kembali wilayahnya kecuali Höfe, yang tetap berada di tangan Schwyz.12

Bagi jalur-jalur perdagangan, hasil ini menentukan. Uznach dan Gaster tetap berada di tangan Schwyz dan Glarus, yang berarti bahwa seluruh jalur Zurich–Chur beralih ke tangan kedua kanton pedesaan tersebut.13 Walenstadt dilepaskan dari kekuasaan Habsburg melalui arbitrase tahun 1462 dan ditempatkan di bawah kanton-kanton Konfederasi selain Bern. Pada tahun 1483 para anggota Konfederasi memperoleh county Sargans, yang kemudian mereka kelola sebagai wilayah kekuasaan bersama sampai tahun 1798.14 Dengan demikian, Zurich tidak pernah mencapai penguasaan eksklusif atas koridor timurnya sebagaimana yang dicarinya pada tahun 1436. Koridor itu menjadi jalur Konfederasi, tempat Zurich berbagi hak dan tanggung jawab dengan para tetangganya. Peraturan pelayaran untuk Sungai Linth dan Walensee yang disepakati oleh Schwyz, Glarus, dan Zurich pada tahun 1498 merupakan wujud praktis dari tatanan baru ini.15

Arti penting jangka panjang perang ini bagi perkembangan ekonomi Zurich cukup besar. Artikel HLS tentang kanton tersebut menyimpulkan bahwa perdamaian tahun 1450 menegaskan bahwa Zurich tidak memiliki pilihan politik di luar sistem Konfederasi.16 Artikel HLS tentang perang tersebut menekankan paradoks bahwa konflik itu, bertentangan dengan niat semula beberapa tokoh utamanya, justru menghasilkan konsolidasi situasi politik di wilayah Swiss.17 Bagi sebuah kota dagang, hal ini berarti bahwa akses ke jalur-jalur perdagangan untuk selanjutnya akan dijamin melalui aliansi, arbitrase, dan perjanjian. Kota itu kehilangan impian akan koridor teritorial menuju celah-celah gunung, tetapi memperoleh kerangka politik yang stabil untuk menjalankan perdagangan. Dalam pandangan jangka panjang buku ini, yang kedua lebih berharga daripada yang pertama.

Catatan

  1. Erwin Eugster, “Toggenburg, Friedrich VII. von”, dalam: HLS, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/029257/: “einer der erfolgreichsten adligen Militärunternehmer seiner Zeit”. ↩
  2. “Alter Zürichkrieg”, Wikipedia bahasa Jerman, https://de.wikipedia.org/wiki/Alter_Z%C3%BCrichkrieg. Dikutip sebagai orientasi; tanggal kematian dikonfirmasi oleh Eugster, “Toggenburg, Friedrich VII. von”, HLS (lihat di atas). ↩
  3. Martin Illi, “Zurich, ancienne guerre de”, dalam: Dictionnaire historique de la Suisse (DHS)/HLS (versi bahasa Prancis), https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008877/. ↩
  4. Illi, “Zurich, ancienne guerre de”, HLS (lihat di atas): “La ville se tourna donc vers l’est et s’engagea dans un conflit d’intérêts” dengan Schwyz. ↩
  5. Illi, “Zurich, ancienne guerre de”, HLS (lihat di atas), tentang pembatasan ekspor gandum tahun 1438 dan embargo perdagangan sesudahnya. ↩
  6. Illi, “Zurich, ancienne guerre de”, HLS (lihat di atas). Artikel Wikipedia bahasa Jerman menyebutkan 1 Desember 1440 sebagai tanggal perdamaian Kilchberg. ↩
  7. “Alter Zürichkrieg”, Wikipedia bahasa Jerman (lihat di atas); Illi, “Zurich, ancienne guerre de”, HLS (lihat di atas), untuk tanggal aliansi tersebut. ↩
  8. Illi, “Limmat”, HLS (lihat di atas). ↩
  9. Illi, “Zurich, ancienne guerre de”, HLS (lihat di atas); untuk tanggal St. Jakob an der Sihl, “Geschichte der Stadt Zürich”, Wikipedia bahasa Jerman (lihat di atas); untuk St. Jakob an der Birs, “Alter Zürichkrieg”, Wikipedia bahasa Jerman (lihat di atas). ↩
  10. “Alter Zürichkrieg”, Wikipedia bahasa Jerman (lihat di atas). ↩
  11. “Alter Zürichkrieg”, Wikipedia bahasa Jerman (lihat di atas). Putusan arbitrase sebelumnya tertanggal 28 Februari 1447 oleh wali kota Augsburg Peter von Argun telah menetapkan bahwa aliansi Konfederasi Zurich tidak pernah kehilangan kekuatan hukumnya. ↩
  12. Illi, “Zurich, ancienne guerre de”, HLS (lihat di atas). ↩
  13. “Alter Zürichkrieg”, Wikipedia bahasa Jerman (lihat di atas), yang menyebutkan bahwa seluruh jalur perdagangan Zurich–Chur berada di tangan kedua kanton ini. ↩
  14. Gubser, “Walenstadt”, HLS (lihat di atas). ↩
  15. “Linth (Fluss)”, HLS (lihat di atas); Kuratli Hüeblin, “Walensee”, HLS (versi bahasa Prancis, lihat di atas). ↩
  16. Suter, “Zürich (Kanton)”, HLS (lihat di atas). ↩
  17. Illi, “Zurich, ancienne guerre de”, HLS (lihat di atas): perang tersebut “amena, contrairement aux intentions originelles de plusieurs de ses protagonistes, une consolidation de la situation politique dans l’espace suisse”. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.