Hubungan saat ini

Perdagangan, investasi, dan manusia

Diukur dari perdagangan, investasi, dan migrasi, hubungan antara Swiss dan Jerman saat ini lebih erat daripada kapan pun sejak tahun 1914. Jerman adalah mitra dagang terpenting Swiss, dengan volume perdagangan tahunan yang telah melampaui 100 miliar franc sejak tahun 2021. Produk kimia dan farmasi mencakup lebih dari sepertiga ekspor Swiss ke Jerman. Pada akhir tahun 2024, investasi langsung Swiss di Jerman berjumlah 81 miliar franc dan investasi langsung Jerman di Swiss sekitar 49 miliar franc. Lebih dari 200 perjanjian membentuk dasar hukum perjanjian bagi hubungan ini.¹ Suatu tinjauan sebelumnya dari kedutaan besar Swiss di Berlin, berdasarkan angka tahun 2019, mencatat sekitar 2.000 perusahaan Swiss di Jerman dengan 458.000 karyawan dan menempatkan Swiss sebagai investor asing terbesar keempat di Jerman. Tinjauan tersebut juga mencatat sekitar 60.900 pelaju lintas batas dari Jerman pada awal tahun 2020 dan 954 profesor Jerman di universitas-universitas Swiss, atau 42 persen dari seluruh profesor asing.²

Komunitas Jerman di Swiss telah tumbuh hingga mencapai ukuran terbesar dalam sejarahnya. Menurut Departemen Luar Negeri Federal Swiss, sekitar 338.600 warga negara Jerman tinggal di Swiss pada tahun 2025, menjadikan mereka kelompok asing terbesar kedua setelah warga Italia.³ Dalam angka absolut, jumlah ini jauh di atas puncak tahun 1910, meskipun proporsinya terhadap total penduduk tetap lebih rendah, karena penduduk Swiss telah bertambah lebih dari dua kali lipat sejak saat itu. Di kota Zurich, warga negara Jerman merupakan kelompok asing terbesar pada akhir tahun 2019, yaitu 23,8 persen dari 139.803 penduduk asing, atau sekitar 33.000 orang.⁴ Di kanton Zurich secara keseluruhan, hampir setiap penduduk ketiga memegang paspor asing, dan komunitas Jerman merupakan bagian yang sepadan besarnya dari populasi tersebut.⁵

Jerman di pusat keuangan Zurich

Bagi pusat keuangan, kehadiran Jerman memiliki tiga dimensi. Pertama, Jerman merupakan salah satu pasar terpenting bagi pengelolaan kekayaan lintas batas bank-bank Zurich, meskipun baik otoritas Swiss maupun Asosiasi Bankir Swiss tidak menerbitkan angka berdasarkan negara asal nasabah. Komentar industri memperkirakan bahwa hampir 40 persen aset lintas batas yang dikelola di Swiss berasal dari Eropa Barat. Nasabah Jerman, setelah pemberesan pada tahun 2010 sampai 2018, menyimpan aset yang telah dilaporkan di Zurich karena alasan diversifikasi dan mata uang.⁶ Kedua, orang Jerman juga merupakan bagian besar dari tenaga kerja lembaga-lembaga keuangan Zurich, mulai dari penasihat nasabah dan petugas kepatuhan (compliance) hingga anggota dewan direksi bank-bank besar dan perusahaan asuransi. Ketiga, kantor hukum, konsultan pajak, dan auditor Jerman bekerja sama dengan mitra mereka di Zurich dalam perkara-perkara lintas batas yang ditimbulkan oleh nasabah Jerman, mulai dari relokasi dan perencanaan suksesi hingga transaksi korporasi.

Arus tersebut berjalan ke dua arah. Perusahaan-perusahaan asuransi yang berbasis di Zurich, yang sejarahnya diuraikan dalam Bagian E, telah lama aktif di pasar Jerman, sementara perusahaan asuransi dan manajer aset Jerman memiliki anak perusahaan Swiss di Zurich. Franc Swiss tetap menjadi mata uang cadangan bagi perusahaan dan keluarga Jerman. Pasar modal Swiss, yang diuraikan dalam Bagian H, tetap terbuka bagi penerbit Jerman. Perusahaan tercatat Jerman dan investor ekuitas swasta (private equity) Jerman merupakan pembeli aktif perusahaan-perusahaan Swiss, sebagaimana grup-grup Swiss merupakan pembeli aktif perusahaan-perusahaan Jerman.

Catatan

1. Departemen Luar Negeri Federal Swiss, “Bilaterale Beziehungen Schweiz–Deutschland”, https://www.eda.admin.ch/de/bilaterale-beziehungen-schweiz-deutschland, yang juga mencatat bahwa lebih dari 100.000 warga negara Swiss tinggal di Jerman pada tahun 2024 dan menguraikan dialog yang terlembaga antara Majelis Federal dan Bundestag sejak tahun 2003. ↩
2. Kedutaan Besar Swiss di Jerman, “Erfolgsgeschichte Schweiz–Deutschland in Wirtschaftszahlen”, https://www.eda.admin.ch/dam/countries/countries-content/germany/de/Erfolgsgeschichte_Schweiz-Deutschland_in_Wirtschaftszahlen.pdf, dengan angka untuk tahun 2019 dan triwulan pertama tahun 2020. ↩
3. Departemen Luar Negeri Federal Swiss, “Bilaterale Beziehungen Schweiz–Deutschland” (dikutip di atas). Statista, “Anzahl der Deutschen in der Schweiz von 2014 bis 2024”, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/150427/umfrage/in-der-schweiz-lebende-deutsche/, menyebutkan angka 329.883 untuk akhir tahun 2024. ↩
4. Kota Zurich, “Ausländerinnen und Ausländer in der Stadt Zürich: Zahlen und Fakten”, tanggal acuan 31 Desember 2019, https://www.stadt-zuerich.ch/content/dam/web/de/lebenslagen/unterstuetzung-und-beratung/bilder/auslaenderbeirat/zahlen-fakten-auslaeder-stadt-zuerich.pdf. Angka absolut dihitung dari persentase yang tercantum di sana; kota tersebut memiliki 434.008 penduduk pada tanggal tersebut. ↩
5. Kanton Zurich, “Bestand und Struktur der Bevölkerung”, https://www.zh.ch/de/soziales/bevoelkerungszahlen/bestand-struktur.html, yang menyebutkan sekitar 472.000 warga negara asing dari 1,63 juta penduduk pada akhir tahun 2025. Halaman kanton tersebut tidak merinci angka itu berdasarkan kewarganegaraan. ↩
6. altii, “Ende der Freistellung” (dikutip di atas), yang menyebutkan bahwa porsi Eropa Barat dalam aset lintas batas yang dikelola di Swiss hampir 40 persen. Tidak ditemukan rincian per negara dalam sumber resmi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.