Lanskap pengadilan Zurich yang lebih luas

Obergericht

Obergericht Kanton Zurich adalah pengadilan tertinggi kanton tersebut dalam perkara perdata dan pidana. Selain Pengadilan Niaga, Obergericht terdiri atas dua kamar perdata, yang memeriksa banding terhadap putusan pengadilan distrik, dan tiga kamar pidana, dua di antaranya memutus banding pidana dan yang ketiga memeriksa keberatan, dengan pengadilan tindakan paksa yang melekat padanya.¹ Bagi pusat keuangan, kamar-kamar perdata penting sebagai pengadilan banding dalam sengketa perbankan yang melibatkan nasabah perorangan, dalam litigasi warisan dan trust, serta dalam perkara eksekusi. Obergericht juga merupakan juge d’appui Zurich untuk arbitrase domestik. Berdasarkan aturan pelaksanaan Zurich, Obergericht memutus permohonan mengenai pengangkatan dan penolakan arbiter serta hal-hal terkait berdasarkan Pasal 356 ayat (1) dan ayat (2) huruf a–b Kitab Undang-Undang Hukum Acara Perdata Swiss (CPC), sedangkan hakim tunggal pengadilan distrik menangani tindakan bantuan berdasarkan Pasal 356 ayat (2) huruf c.²

Pengadilan distrik, pengadilan sewa, dan hakim perdamaian

Pada tingkat pertama, peradilan perdata di kanton tersebut diselenggarakan oleh dua belas pengadilan distrik, yaitu Bezirksgerichte. Pada tahun 2024, pengadilan-pengadilan tersebut menerima 48.061 perkara perdata dan 7.839 perkara pidana, angka yang menggambarkan volume litigasi biasa di balik pekerjaan khusus Pengadilan Niaga.³ Pengadilan distrik Zurich, yang terbesar di antara semuanya, memeriksa sengketa niaga yang berada di luar yurisdiksi Pengadilan Niaga, misalnya gugatan nasabah perorangan terhadap bank mereka, dan sebagian besar perkara yang berkaitan dengan penagihan utang, termasuk permohonan untuk mengesampingkan keberatan terhadap perintah pembayaran dan perintah sita. Sebuah pengadilan sewa melekat pada setiap pengadilan distrik dan memutus sengketa berdasarkan hukum sewa-menyewa. Perannya di pusat keuangan bersifat tidak langsung tetapi nyata, karena sewa komersial ruang kantor di pusat kota menimbulkan arus litigasi yang terus-menerus.⁴ Pengadilan ketenagakerjaan, yang juga melekat pada pengadilan distrik, memutus sengketa ketenagakerjaan, termasuk sengketa para bankir dan manajer aset mengenai bonus dan pemutusan hubungan kerja.⁵

Sebelum sebagian besar gugatan perdata dapat diajukan, hukum federal mewajibkan upaya konsiliasi. Di kanton Zurich, tugas ini dalam sebagian besar perkara dijalankan oleh hakim perdamaian, yaitu Friedensrichter, yang 164 kantornya melayani 160 komune (Gemeinde) di kanton tersebut.⁶ Jabatan hakim perdamaian tetap menjadi ciri khas prosedur Swiss. Bagi sengketa niaga internasional, tahap konsiliasi menjadi kurang relevan sejak tahun 2025, karena proses di hadapan pengadilan niaga tidak lagi mewajibkannya dan para pihak dalam sengketa yang lebih besar dapat mengesampingkannya melalui kesepakatan.

Catatan

1. Obergericht des Kantons Zürich, Rechenschaftsbericht 2024, https://www.gerichte-zh.ch/fileadmin/user_upload/Dokumente/obergericht/Rechenschaftsberichte/Rechenschaftsbericht_2024/RB2024.pdf. ↩
2. Delos Dispute Resolution, Guide to Arbitration Places (GAP), edisi ke-2 2024, bab “Switzerland”, https://lk-k.com/wp-content/uploads/2025/01/Delos-GAP-2nd-edn-Switzerland.pdf, bagian tentang pengadilan yang berwenang di Zurich. ↩
3. Obergericht des Kantons Zürich, Rechenschaftsbericht 2024, loc. cit. ↩
4. Obergericht des Kantons Zürich, Rechenschaftsbericht 2024, loc. cit. (satu Mietgericht melekat pada setiap pengadilan distrik). Sejak 1 Januari 2025, sengketa mengenai sewa properti hunian dan pertanian secara tegas dikecualikan dari pengadilan niaga oleh Pasal 6 ayat (2) CPC. ↩
5. Undang-Undang Zurich tentang Organisasi Pengadilan dan Otoritas dalam Proses Perdata dan Pidana (GOG) (LS 211.1), § 3 ayat (1) huruf a (“In jedem Bezirk ein Bezirksgericht mit Arbeits-, Miet- und Jugendgericht”) dan § 15 tentang susunan pengadilan ketenagakerjaan, teks sebagaimana direproduksi oleh humanrights.ch, https://www.humanrights.ch/cms/upload/pdf/2020/200806_GOG_ZH.pdf. ↩
6. Obergericht des Kantons Zürich, Rechenschaftsbericht 2024, loc. cit. (164 Friedensrichterämter di 160 komune). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.