简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Trust Liechtenstein: trust di negara civil law

Liechtenstein adalah negara hukum sipil pertama yang mengadopsi trust (wali amanat). Sejak 1926, Undang-Undang tentang Orang dan Perusahaan Liechtenstein memuat hukum trust yang dimodelkan pada trust Inggris, dan perusahaan trust Liechtenstein mengelola trust berdasarkan hukum Liechtenstein maupun berdasarkan hukum Inggris, Jersey, Guernsey, dan yurisdiksi common law lainnya. Bagi keluarga yang mengenal trust dari Hong Kong, Singapura, atau kawasan Teluk, Liechtenstein menawarkan instrumen yang sama di dekat bank-bank Swiss.

Trust berdasarkan hukum Liechtenstein

Trust (Treuhänderschaft) diatur oleh Pasal 897 dan seterusnya Undang-Undang tentang Orang dan Perusahaan Liechtenstein (PGR). Seperti di negara-negara common law, pendiri trust (settlor) mengalihkan aset kepada wali amanat (trustee), yang memegangnya sebagai dana terpisah untuk kepentingan penerima manfaat dan sesuai dengan akta trust. Trust tidak memiliki status badan hukum: wali amanat adalah pemilik aset trust, dan aset tersebut dipisahkan dari aset pribadinya serta dilindungi dari kreditur pribadinya.

Trust Liechtenstein dapat bersifat diskresioner, dengan wali amanat yang memutuskan distribusi dalam kerangka akta trust, atau dapat memberikan hak tetap kepada penerima manfaat. Pendiri trust dapat menyampaikan keinginannya dalam surat keinginan (letter of wishes), dan seorang protektor dapat ditunjuk untuk mengawasi wali amanat dan menyetujui keputusan-keputusan penting.

Pendaftaran dan pengungkapan

Trust yang dimaksudkan berlangsung lebih dari dua belas bulan, pada prinsipnya, harus didaftarkan dalam daftar perusahaan atau akta trust-nya, atau konfirmasi pembentukannya, harus disampaikan kepada Kantor Kehakiman (Amt für Justiz). Sebagian besar trust privat menggunakan penyampaian tersebut, sehingga akta trust tidak masuk ke dalam register publik.

Wali amanat wajib melaporkan pendiri trust, protektor, dan penerima manfaat kepada register pemilik manfaat (beneficial owner), dan rekening trust dilaporkan berdasarkan pertukaran informasi rekening keuangan secara otomatis kepada negara-negara tempat orang-orang tersebut berdomisili. Dengan demikian, trust Liechtenstein merupakan struktur untuk merencanakan dan melindungi kekayaan yang telah dilaporkan.

Wali amanat

Siapa pun yang bertindak sebagai wali amanat di Liechtenstein secara profesional memerlukan izin berdasarkan Undang-Undang Wali Amanat dan diawasi oleh Otoritas Pasar Keuangan Liechtenstein (FMA). Wali amanat bertanggung jawab kepada penerima manfaat atas pengelolaan trust yang semestinya dan wajib menyelenggarakan pembukuan. Keluarga sebaiknya memilih wali amanat secermat memilih strukturnya sendiri, karena wali amanat akan memegang aset keluarga selama bertahun-tahun dan dalam beberapa kasus selama beberapa generasi.

Perusahaan trust (Treuunternehmen)

Perusahaan trust (Treuunternehmen) berdasarkan Pasal 932a PGR memadukan ciri-ciri trust dan perusahaan. Berbeda dengan trust, perusahaan trust dapat didirikan dengan status badan hukum, dan dapat digunakan baik untuk memegang aset maupun untuk kegiatan komersial. Dalam praktik, bentuk ini lebih jarang digunakan dibandingkan yayasan dan trust, tetapi tetap menjadi pilihan bagi struktur yang memerlukan badan hukum dengan organisasi yang menyerupai trust.

Trust atau yayasan

Pilihan antara trust dan yayasan (Stiftung) sering bergantung pada asal keluarga dan tempat asetnya disimpan. Keluarga dari negara-negara common law dan para penasihatnya mengenal trust dan peran wali amanat. Keluarga dari negara-negara hukum sipil, serta banyak bank dan otoritas di Asia, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, lebih mengenal yayasan, karena yayasan merupakan badan hukum dengan dewannya sendiri yang dapat memegang aset dan menandatangani kontrak atas namanya sendiri. Liechtenstein menawarkan keduanya, sehingga struktur dapat dipilih sesuai dengan kebutuhan keluarga dan negara-negara tempat struktur itu akan diakui.

Trust Liechtenstein bagi keluarga di Swiss

Swiss tidak memiliki hukum trust sendiri, tetapi mengakui trust asing berdasarkan Konvensi Trust Den Haag. Untuk keperluan pajak, kanton-kanton mengikuti praktik bersama: aset dan penghasilan trust yang dapat dicabut diatribusikan kepada pendiri trust, sedangkan trust yang tidak dapat dicabut dinilai berdasarkan apakah penerima manfaat memiliki hak tetap atau wali amanat memiliki diskresi penuh. Distribusi kepada penerima manfaat yang berdomisili di Swiss dapat merupakan penghasilan kena pajak. Artikel tentang trust dan yayasan lepas pantai menjelaskan praktik ini, dan suatu trust sebaiknya ditinjau sebelum pendiri trust atau seorang penerima manfaat pindah ke Swiss.

Bagaimana Ressos Legal membantu

Penulis memberikan nasihat kepada keluarga tentang apakah trust, yayasan, atau kombinasi keduanya sesuai dengan situasi mereka, meninjau trust Liechtenstein dan trust asing sebelum kepindahan ke Swiss, dan bekerja sama dengan wali amanat berizin di Liechtenstein dalam pembentukan dan pengelolaan trust. Penulis adalah seorang Trust and Estate Practitioner (TEP) dan diakui sebagai solicitor di Inggris dan Wales serta di Hong Kong. Hubungi penulis untuk percakapan awal.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.