Donasi lintas batas: donatur internasional dan yayasan Swiss

Filantropi makin bersifat internasional. Keluarga dari Asia, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin mendirikan yayasan di Swiss untuk mendukung berbagai tujuan di negara asal mereka, yayasan Swiss memberikan hibah ke seluruh dunia, dan penyumbang di beberapa negara ingin mendukung proyek yang sama. Masing-masing situasi ini menimbulkan pertanyaan tentang dapat dikurangkannya sumbangan dari pajak, uji tuntas (due diligence), dan kepatuhan (compliance), yang sebaiknya dijawab sebelum transfer pertama dilakukan.

Penyumbang asing

Penyumbang yang tinggal di luar Swiss dapat memberikan sumbangan kepada yayasan (Stiftung) Swiss tanpa batasan. Apakah sumbangan itu dapat dikurangkan bergantung pada hukum pajak negara domisili penyumbang, yang sering membatasi pengurangan pada lembaga amal domestik atau lembaga amal yang memenuhi persyaratan domestik. Beberapa negara mengakui lembaga amal asing dengan syarat tertentu, dan jaringan yayasan internasional, seperti Transnational Giving Europe, membantu penyumbang di negara-negara peserta untuk mendukung tujuan di luar negeri dengan pengurangan pajak di negaranya sendiri.

Hibah ke luar negeri

Yayasan Swiss boleh mengejar tujuannya di negara mana pun. Demi pembebasan pajak dan pengawasannya, yayasan harus mampu menunjukkan bahwa hibahnya digunakan untuk tujuannya. Praktik yang baik mencakup kebijakan hibah tertulis, pemilihan organisasi mitra setelah memeriksa pendaftaran, tata kelola, dan rekam jejaknya, perjanjian hibah yang menetapkan penggunaan dana dan pelaporannya, serta pemantauan hasil.

Uji tuntas, sanksi, dan pencucian uang

Yayasan yang mentransfer dana ke negara dengan risiko tinggi korupsi, pendanaan terorisme, atau sanksi harus sangat berhati-hati. Yayasan sebaiknya memverifikasi identitas dan kepemilikan penerima, menyaring mereka terhadap daftar sanksi Swiss dan internasional, dan mendokumentasikan tujuan setiap pembayaran. Bank-bank Swiss menerapkan standar yang sama pada rekening yayasan dan akan meminta dokumentasi ini, sebagaimana dijelaskan dalam artikel tentang kelayakan perbankan (bankability). Ketentuan sanksi yang berlaku diuraikan dalam artikel tentang sanksi AS dan BIS Affiliates Rule.

Keluarga yang memberi kembali kepada negara asalnya

Yayasan Swiss dapat menjadi wahana yang efektif bagi keluarga yang ingin mendukung pendidikan, kesehatan, atau pembangunan di negara asal mereka. Yayasan tersebut memberikan landasan yang netral dan dihormati, kerangka hukum yang stabil, dan pengawasan negara yang menenteramkan mitra dan pemerintah. Apabila ketentuan setempat mensyaratkan badan hukum lokal, yayasan Swiss dapat bekerja sama dengan mitra atau anak perusahaan lokal, yang sebaiknya distrukturkan sedemikian rupa sehingga pembebasan pajak dan pengawasan di Swiss tidak terpengaruh.

Syarat-syarat pembebasan pajak bagi yayasan Swiss dijelaskan dalam artikel tentang pembebasan pajak.

Bagaimana Ressos Legal membantu

Penulis memberikan nasihat kepada keluarga dan yayasan internasional mengenai pemberian lintas batas, perjanjian hibah, uji tuntas terhadap penerima, serta ketentuan sanksi dan antipencucian uang yang berlaku bagi pemberian hibah internasional. Hubungi penulis untuk percakapan awal.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Bahasa Indonesia

Kontak

Dr Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt/Advokat

Saya adalah advokat Swiss dan juga terdaftar sebagai solicitor di Hong Kong serta di Inggris & Wales. Saya memiliki pengalaman hampir 25 tahun.

Bersama tim multibahasa saya, termasuk penutur asli bahasa Mandarin, Jepang, Korea, Rusia, Ukraina, dan Prancis, saya memberikan nasihat kepada perusahaan beserta pemiliknya dari seluruh dunia mengenai seluruh aspek hukum perbankan, korporasi, komersial, dan perpajakan di Swiss, termasuk perencanaan pajak internasional, layanan fidusia, serta layanan family office di bidang hukum, termasuk imigrasi dan relokasi atau investasi properti. Praktik saya memiliki fokus khusus pada klien dari pasar berkembang dan pasar perbatasan (frontier markets) di Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, dan saya juga memberikan nasihat kepada klien dari Eropa dan Amerika Utara. Melalui perusahaan trust Swiss yang terafiliasi, kami juga menangani pendirian dan administrasi berkelanjutan perusahaan serta struktur lain milik klien, termasuk akuntansi, pelaporan pajak, dan layanan kesekretariatan perusahaan, dan bila diperlukan saya menjabat sebagai direktur profesional. Dengan dukungan jaringan mitra kerja sama kelas satu, saya juga mewujudkan solusi di seluruh dunia.

Pendekatan saya adalah bertindak sebagai trusted advisor yang bekerja langsung dengan para pengambil keputusan, secara setara: saya berangkat dari apa yang ingin Anda capai dan menyusun setiap struktur, kontrak, dan keputusan pajak berdasarkan tujuan komersial Anda serta peningkatan imbal hasil setelah pajak Anda. Sebagai “lawyers who make it happen”, saya dan tim saya terus terlibat hingga perusahaan Anda berdiri, struktur Anda terbentuk, dan transaksi Anda selesai (closing), serta tetap siap membantu untuk setiap pekerjaan lanjutan yang mungkin diperlukan. Anda mendapatkan solusi yang disesuaikan, perhatian pribadi, serta nasihat yang cermat, ramah, dan praktis. Kami bukan penyedia jasa yang paling murah di pasar dan tidak berniat menjadi demikian; tujuan kami adalah memberikan solusi yang tepat dan nilai terbaik atas biaya yang Anda keluarkan.

Hubungi kami →