简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Sengketa trust dan warisan di Swiss

Sengketa mengenai trust dan harta warisan jarang terbatas pada satu negara. Asetnya disimpan di bank Swiss, wali amanatnya berkedudukan di pusat lepas pantai, para ahli warisnya tinggal di tiga benua, dan wasiatnya disusun berdasarkan hukum yang berbeda. Hukum Swiss dan pengadilan Swiss memainkan peran sentral dalam banyak sengketa semacam ini, baik karena asetnya berada di Swiss maupun karena hukum perdata internasional Swiss menyediakan ketentuan yang jelas mengenai yurisdiksi dan hukum yang berlaku.

Tuntutan terhadap wali amanat

Penerima manfaat suatu trust (wali amanat) dapat meminta pertanggungjawaban wali amanat (trustee) atas pelanggaran trust, menuntut laporan pertanggungjawaban dan informasi, dan dalam kasus yang serius meminta pemberhentian wali amanat. Bab 9a Undang-Undang Hukum Perdata Internasional Swiss (PILA) (Pasal 149a dan seterusnya) mengatur sengketa trust di Swiss. Akta trust dapat menunjuk pengadilan atau majelis arbitrase dengan yurisdiksi eksklusif; apabila tidak demikian, pengadilan Swiss di tempat kedudukan trust atau di domisili wali amanat yang digugat dapat berwenang. Hukum yang mengatur trust menentukan hak-hak penerima manfaat.

Informasi dari bank Swiss

Para ahli waris sering perlu mengetahui aset apa saja yang disimpan pewaris di bank Swiss, apa yang terjadi dengan aset tersebut sebelum kematiannya, dan siapa yang menerimanya. Menurut yurisprudensi Swiss, para ahli waris sebagai penerus universal memiliki hak atas informasi terhadap bank mengenai rekening pewaris, dan dalam beberapa kasus mengenai transaksi yang terjadi tidak lama sebelum kematiannya. Kerahasiaan nasabah bank tidak melindungi pewaris terhadap ahli warisnya sendiri, sebagaimana dijelaskan dalam artikel tentang Pasal 47 Undang-Undang Perbankan Swiss (BankA). Apabila aset telah menjadi dorman, berlaku prosedur yang diuraikan dalam artikel tentang aset dorman.

Menggugat wasiat dan perjanjian waris

Wasiat atau perjanjian waris dapat dibatalkan apabila pewaris tidak cakap, apabila wasiat itu dibuat di bawah pengaruh kekhilafan, penipuan, atau paksaan, atau apabila isi atau bentuknya melanggar hukum (Pasal 519 dan 520 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC)). Gugatan harus diajukan dalam waktu satu tahun sejak tanggal penggugat mengetahui adanya disposisi tersebut dan alasan pembatalannya, dan dalam hal apa pun dalam waktu sepuluh tahun sejak wasiat dibuka (Pasal 521).

Tuntutan bagian mutlak ahli waris

Apabila harta warisan pewaris diatur oleh hukum Swiss dan bagian mutlak seorang ahli waris telah dilanggar, ahli waris tersebut dapat mengajukan gugatan pengurangan (Pasal 522 dan seterusnya CC). Gugatan itu juga dapat mencakup hibah tertentu semasa hidup, termasuk pengalihan kepada trust dan yayasan. Hak gugat tersebut gugur satu tahun setelah ahli waris mengetahui pelanggaran itu dan dalam hal apa pun sepuluh tahun setelah wasiat dibuka atau setelah kematian (Pasal 533). Sejak 2023 bagian mutlak telah dikurangi, sebagaimana dijelaskan dalam artikel tentang keluarga internasional.

Mengamankan aset

Selama sengketa berlangsung, aset di Swiss dapat diamankan melalui tindakan sementara atau sita jaminan berdasarkan Pasal 271 Undang-Undang Penagihan Utang dan Kepailitan Federal (DEBA), sebagaimana dijelaskan dalam artikel tentang sita jaminan. Dalam perkara pewarisan, otoritas juga dapat memerintahkan penyegelan harta warisan, pembuatan inventaris, atau pengurusan harta warisan oleh seorang pengurus resmi.

Putusan asing dan arbitrase

Putusan asing mengenai harta warisan dan trust diakui di Swiss berdasarkan PILA apabila putusan itu dijatuhkan di negara yang memiliki keterkaitan yang memadai dengan harta warisan atau trust tersebut, dan putusan arbitrase dieksekusi berdasarkan Konvensi New York. Akta trust makin sering memuat klausul arbitrase, dan arbitrase berdasarkan Swiss Rules dengan tempat kedudukan di Zurich atau Jenewa menawarkan kerahasiaan, yang dihargai keluarga dalam sengketa semacam ini.

Bagaimana Ressos Legal membantu

Penulis mewakili penerima manfaat, ahli waris, wali amanat, dan pelaksana wasiat dalam sengketa mengenai trust, yayasan, dan harta warisan yang memiliki keterkaitan dengan Swiss, memperoleh informasi dari bank Swiss, serta mengamankan dan memulihkan aset. Penulis adalah seorang Trust and Estate Practitioner (TEP). Hubungi penulis untuk percakapan awal.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.