Lampiran: glosarium istilah dalam bahasa Italia, Inggris, dan Jerman — bagian dari buku Lugano sebagai Pusat Keuangan Internasional karya Dr Alexander Ressos.
Glosarium ini mencantumkan istilah-istilah bahasa Italia yang digunakan dalam buku ini bersama kosakata hukum, perbankan, perpajakan, dan prosedural yang dijumpai praktisi di Lugano, dengan padanan bahasa Inggris atau penjelasan singkat, istilah bahasa Jerman (dalam bentuk Swiss-nya sepanjang menyangkut hukum Swiss), dan bab-bab tempat istilah tersebut muncul. Karena bahasa Italia Swiss dan bahasa Italia Republik Italia melayani dua tatanan hukum yang berbeda, kata yang sama dapat membawa konsep yang berbeda di kedua sisi perbatasan. Masalah ini dibahas secara terperinci dalam Bab J.III. Tanda (CH) menandai istilah hukum dan penggunaan federal Swiss atau Ticino, dan tanda (IT) menandai istilah hukum Republik Italia, sementara istilah tanpa tanda memiliki makna yang sama di kedua tatanan hukum atau termasuk dalam bab-bab sejarah. Apabila tidak terdapat padanan yang tepat, kolom bahasa Inggris menjelaskan konsepnya secara singkat dan kolom bahasa Jerman memberikan istilah terdekat, yang harus digunakan dengan memperhatikan batasan tersebut. A
Bagian ini termasuk dalam Lugano as an International Financial Centre karya Dr Alexander Ressos, yang diterbitkan di sini secara lengkap, bagian demi bagian.
Glosarium istilah Italia, Inggris, dan Jerman: A–C
Istilah hukum, perbankan, pajak, dan prosedural Italia yang digunakan di Lugano, berawalan huruf A sampai C, dengan padanan atau penjelasannya dalam bahasa Inggris, istilah Jerman dalam bentuk Swiss jika hukum Swiss… Baca selengkapnya Lugano · LampiranGlosarium istilah Italia, Inggris, dan Jerman: D–G
Istilah hukum, perbankan, pajak, dan prosedural Italia yang digunakan di Lugano, berawalan huruf D sampai G, dengan padanan atau penjelasannya dalam bahasa Inggris, istilah Jerman dalam bentuk Swiss jika hukum Swiss… Baca selengkapnya Lugano · LampiranGlosarium istilah Italia, Inggris, dan Jerman: I–O
Istilah hukum, perbankan, pajak, dan prosedural Italia yang digunakan di Lugano, berawalan huruf I sampai O, dengan padanan atau penjelasannya dalam bahasa Inggris, istilah Jerman dalam bentuk Swiss jika hukum Swiss… Baca selengkapnya Lugano · LampiranGlosarium istilah Italia, Inggris, dan Jerman: P–S
Istilah hukum, perbankan, pajak, dan prosedural Italia yang digunakan di Lugano, berawalan huruf P sampai S, dengan padanan atau penjelasannya dalam bahasa Inggris, istilah Jerman dalam bentuk Swiss jika hukum Swiss… Baca selengkapnya Lugano · LampiranGlosarium istilah Italia, Inggris, dan Jerman: T–V
Istilah hukum, perbankan, pajak, dan prosedural Italia yang digunakan di Lugano, berawalan huruf T sampai V, dengan padanan atau penjelasannya dalam bahasa Inggris, istilah Jerman dalam bentuk Swiss jika hukum Swiss… Baca selengkapnya