Artikel
Dengan hormat,
Helvetica Register barangkali merupakan sumber informasi paling komprehensif tentang berbisnis di Swiss yang tersedia di internet, dan dapat diakses tanpa biaya. Saya menulisnya untuk perusahaan, pengusaha, dan keluarga dari Tiongkok Raya, Asia, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin yang sedang mempertimbangkan Swiss sebagai basis bagi usaha atau kekayaan mereka, serta untuk para pengacara dan penasihat yang mendampingi mereka. Setelah tinggal dan bekerja di Hong Kong, Singapura, dan Dubai, serta memberikan nasihat kepada klien dari berbagai penjuru Afrika, saya memahami pertanyaan-pertanyaan yang dihadapi perusahaan dari pasar frontier dan pasar negara berkembang ketika datang ke Swiss: bank yang meminta lebih banyak dokumen daripada yang biasa mereka hadapi, mitra bisnis yang perlu diyakinkan, dan sistem hukum yang bekerja secara berbeda dari sistem hukum di negara asal.
Mendirikan usaha di Swiss tidaklah rumit apabila Anda mengetahui aturannya. Sumber ini menguraikan aturan-aturan tersebut dalam bahasa yang lugas, satu pertanyaan demi satu pertanyaan, sehingga Anda datang ke pertemuan pertama dengan bank, notaris, atau kantor pajak dengan sudah mengetahui apa yang akan mereka tanyakan: bentuk badan hukum mana yang sesuai untuk usaha Anda, kanton mana, izin usaha apa, bank mana, dan izin apa yang akan diperlukan oleh staf Anda. Setiap jawaban berlandaskan peraturan perundang-undangan dan sumber resmi yang mendasarinya, sehingga Anda dapat mengandalkannya dan menyampaikannya kepada direksi Anda.
Artikel-artikel ini memuat informasi umum dan tidak menimbulkan hubungan antara pengacara dan klien. Apabila proyek Anda memerlukan nasihat atas fakta-fakta spesifiknya, dengan senang hati saya akan membantu, bila diperlukan, bersama pengacara dan penasihat Anda di negara asal.
Hormat saya,
Dr. Alexander RessosRechtsanwalt/Advokat, Zurich
Satu Basis untuk Empat Benua
Helvetica Register ditulis untuk perusahaan, pengusaha, dan investor dari Tiongkok daratan, Hong Kong dan Taiwan, Jepang dan Korea, Singapura dan Asia Tenggara, India, Asia Tengah dan Mongolia, kawasan Teluk, Afrika, serta Amerika Latin yang menggunakan Swiss sebagai basis global: untuk memiliki anak perusahaan, menjalankan kegiatan perbankan, berdagang, berinvestasi, dan menghimpun modal, hingga pencatatan saham di bursa efek.
中文读者
Helvetica Register 以中文介绍瑞士的公司法、商业合同、银行开户、税务与居留。法律服务由在瑞士持牌执业的瑞索斯律师事务所提供,并与您在中国内地、香港或台湾的律师紧密合作。我们的瑞士团队中有以普通话和粤语(广东话)为母语的同事,回复迅速,可通过微信、WhatsApp、电子邮件和电话随时联系。
Pilih topik dan langsung temukan apa yang berlaku bagi perusahaan Anda di Swiss: aturan, prosedur, dan angka-angkanya, masing-masing disertai sumber yang mendukungnya.
Perbankan dan Manajemen Kekayaan
Rahasia bank dan inti hukumnya, kewajiban pengungkapan beserta pengecualiannya, pengembalian retrosesi, rekening dorman, serta konsolidasi yang telah memangkas jumlah bank swasta Swiss hingga separuhnya sejak 2005. Lihat artikelPasar Modal
Pencatatan saham dan prospektus, pengungkapan kepemilikan saham, penyalahgunaan pasar dan perdagangan orang dalam, serta pembagian tugas pengawasan antara bursa dan FINMA. Lihat artikelAsuransi dan Dana Pensiun
Grup-grup asuransi di Zurich dan Basel, dana pensiun pemberi kerja beserta aturan investasinya, serta rezim pengawasan yang mengatur keduanya. Lihat artikelPerdagangan Komoditas
Apa yang sebenarnya dilakukan perusahaan perdagangan komoditas, mengapa dua ukuran resmi atas bobot ekonominya berselisih hingga tiga kali lipat, dan di titik mana kewajiban pelaporan serta sanksi benar-benar berlaku. Lihat artikelPembiayaan Perdagangan
Letter of credit berdokumen dan prinsip kesesuaian ketat (strict compliance), pengecualian penyalahgunaan hak, serta kasus-kasus penipuan tahun 2020 yang mengubah cara bank memeriksa dokumen. Lihat artikelAnti Pencucian Uang dan Kepatuhan
Uji tuntas berdasarkan Undang-Undang Anti Pencucian Uang, kewajiban melapor kepada MROS dan apa yang terjadi setelah laporan, serta praktik pengawasan yang berkembang di sekitar keduanya. Lihat artikelSanksi dan Pengendalian Ekspor
Undang-Undang Embargo dan peraturan pelaksanaannya, sikap Swiss atas langkah-langkah terhadap Rusia, serta jangkauan hukum asing atas transaksi di Swiss. Lihat artikelPajak dan Transparansi
Pertukaran informasi otomatis dan apa yang sebenarnya dikirimkan, bantuan administratif di bidang perpajakan, serta berakhirnya pembedaan antara penggelapan pajak dan penipuan pajak. Lihat artikelStruktur Grup dan Holding
Perusahaan holding dan perusahaan manajemen, perlakuan pajak kanton setelah reformasi 2020, persyaratan substansi, dan batas ketika suatu struktur tidak lagi diakui. Lihat artikelAset Kripto dan Aset Digital
Klaster Zug dan Undang-Undang DLT, perizinan perantara, perlakuan token dalam kepailitan, serta kewajiban pelaporan yang menyertainya. Lihat artikelSuksesi, Trust, dan Yayasan
Trust yang diakui berdasarkan Konvensi Den Haag, yayasan Swiss, bagian mutlak ahli waris dan batas-batasnya, serta perpajakan masing-masing secara lintas batas. Lihat artikelRegulasi dan Pengawasan
Kewenangan FINMA dan instrumen yang digunakannya, perizinan manajer aset, serta prosedur penegakan hukum dari penyelidikan awal hingga keputusan akhir. Lihat artikelLitigasi dan Arbitrase
Jenewa sebagai tempat kedudukan arbitrase, sita jaminan berdasarkan Undang-Undang Penagihan Utang dan Kepailitan, serta pelaksanaan putusan arbitrase terhadap aset yang berada di Swiss. Lihat artikelKejahatan Kerah Putih dan Tanggung Jawab Korporasi
Pasal 102 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Swiss dan apa yang dituntutnya dari suatu organisasi, pengembalian aset ilegal, serta proses pidana yang berjalan berdampingan dengan proses pengawasan. Lihat artikelOrganisasi Internasional
Organisasi-organisasi yang berkedudukan di Jenewa, hak istimewa dan kekebalan yang dimilikinya, serta dampak keduanya terhadap perbankan, ketenagakerjaan, dan hukum acara. Lihat artikelSejarah Keuangan
Pekan raya dagang, Reformasi, Refuge kaum Huguenot, sindikat anuitas, tahun 1934, perkara aset dorman – peristiwa-peristiwa yang melahirkan ketentuan-ketentuan masa kini. Lihat artikelIPO dan Pencatatan Saham
Pencatatan di SIX Swiss Exchange atau BX Swiss, prospektus dan persetujuannya, serta global depositary receipt (GDR) bagi perusahaan yang tercatat di Shanghai dan Shenzhen. Lihat artikelPerjanjian Penghindaran Pajak Berganda
Perjanjian dengan Tiongkok dan Hong Kong, tarif yang lebih rendah atas dividen, bunga, dan royalti, serta cara memperoleh kembali pajak pemotongan (withholding tax) Swiss. Lihat artikelSaat Anda mendirikan usaha di Swiss, beberapa keputusan awal menentukan segala sesuatu sesudahnya: bentuk badan hukum, kanton, bank, orang-orang yang mewakili perusahaan Anda, dan izin yang diperlukan staf Anda. Ambil keputusan tersebut dalam urutan yang tepat, dan Anda dapat mulai beroperasi beberapa bulan lebih cepat, dengan struktur yang dipercaya oleh bank dan mitra bisnis Anda.
Anak perusahaan atau cabang
Anak perusahaan merupakan perusahaan Swiss tersendiri dan membatasi tanggung jawab sebesar modalnya; cabang tetap menjadi bagian dari induk perusahaan di luar negeri. Bank, pemilik properti sewaan, dan mitra bisnis umumnya lebih menyukai anak perusahaan.AG atau GmbH
AG mensyaratkan modal saham minimal CHF 100.000 (Pasal 621 CO), sedangkan GmbH minimal CHF 20.000 (Pasal 773 CO). GmbH lebih sederhana pengelolaannya; pada AG, para pemegang saham tidak dicantumkan dalam daftar perdagangan.Penanda tangan yang berdomisili di Swiss
Sekurang-kurangnya satu orang yang berwenang mewakili perusahaan wajib bertempat tinggal di Swiss (Pasal 718 ayat 4 CO untuk AG, Pasal 814 ayat 3 CO untuk GmbH). Pendiri asing biasanya memenuhi ketentuan ini dengan menunjuk direktur yang berdomisili di Swiss.Memilih kanton
Tarif pajak laba sangat berbeda antarkanton, demikian pula bahasa yang digunakan otoritas dan karakter komunitas bisnisnya. Zurich, Jenewa, Zug, dan Ticino masing-masing menawarkan kombinasi yang berbeda.Membuka rekening bank
Modal saham disetorkan ke bank Swiss sebelum pendaftaran. Bank memeriksa pemilik manfaat (beneficial owner), sumber dana, dan model bisnis; bagi perusahaan dari Asia, Timur Tengah, dan Afrika, tahap ini sering kali memakan waktu paling lama sehingga sebaiknya dimulai paling awal.Izin usaha dan pengawasan
Sebagian besar usaha komersial tidak memerlukan izin. Layanan keuangan, manajemen aset, dan banyak kegiatan kripto dapat memerlukan izin FINMA atau keanggotaan dalam organisasi swaregulasi berdasarkan Undang-Undang Anti Pencucian Uang.Akta otentik dan daftar perdagangan
AG didirikan dengan akta otentik di hadapan notaris Swiss (Pasal 629 CO) dan baru memperoleh status badan hukum setelah tercatat dalam daftar perdagangan (Pasal 643 CO).Izin kerja dan izin tinggal
Warga negara Tiongkok dan negara ketiga lainnya memerlukan izin untuk bekerja di Swiss. Penerimaan dibatasi bagi tenaga kerja berkualifikasi dan tunduk pada kuota tahunan, sehingga posisi-posisi kunci perlu direncanakan sejak dini.CHF 100,000
Mulai omzet tahunan sebesar ini dari penyerahan kena pajak, perusahaan wajib mendaftar sebagai pengusaha kena PPN Swiss (Pasal 10 ayat 2 UU PPN). Pendaftaran pada kantor pajak kanton dilakukan setelah pencatatan dalam daftar perdagangan.Zurich
Pusat keuangan terbesar di Swiss, tempat berkedudukannya SIX Swiss Exchange, kantor pusat bank-bank besar, dan banyak grup internasional.
Swiss dalam angka
aset kelolaan bank-bank di Swiss, rekor tertinggi
perdagangan minyak mentah dunia ditangani oleh pedagang yang berbasis di Swiss
perusahaan perdagangan komoditas, sebagian besar di Zug, Jenewa, dan Lugano
bank berizin di Swiss
Lima Pusat Keuangan
Setiap pusat keuangan Swiss memiliki keunggulannya sendiri, dan pilihan lokasi menentukan posisi pajak, akses terhadap talenta, serta hubungan perbankan Anda sejak hari pertama.
Zurich adalah pusat keuangan terbesar di Swiss, tempat berkedudukannya bank dan perusahaan asuransi besar serta SIX Swiss Exchange, tempat perusahaan menghimpun modal dan mencatatkan sahamnya. Di sini pula, di Bahnhofstrasse, kantor Ressos Legal berada.
Jenewa adalah pusat keuangan Swiss yang tertua dan paling internasional: private banking dan manajemen kekayaan, organisasi-organisasi internasional, serta rumah dagang di antara danau dan stasiun yang menangani sebagian besar perdagangan minyak mentah dan gandum dunia.
Beban pajak terendah di antara pusat-pusat keuangan utama Swiss: perusahaan di Kota Zug membayar sekitar 11,9% atas laba, termasuk pajak federal. Perusahaan holding dan perdagangan, rumah dagang komoditas, serta perusahaan blockchain di Crypto Valley berkedudukan di sini, dan bagi banyak grup asing, Zug adalah tempat perusahaan Swiss pertama mereka didirikan.
Bandingkan lokasi
Pilih hingga tiga lokasi dan bandingkan secara berdampingan: beban pajak, bahasa, fokus ekonomi, dan konektivitas. Titik awal untuk konsultasi pertama.
Struktur holding
Masukkan perkiraan laba tahunan dan porsi laba yang berasal dari dividen serta keuntungan atas anak perusahaan yang memenuhi syarat. Perbandingan ini menunjukkan perkiraan pajak laba di lima pusat keuangan.
Penghasilan ini sebagian besar diringankan melalui pengurangan atas penyertaan (participation reduction) di tingkat federal dan kanton. Sisanya (bunga, royalti, jasa) dikenakan pajak secara normal.
Angka indikatif semata, bukan nasihat pajak.
Metode: tarif pajak laba efektif di setiap ibu kota kanton (gabungan pajak federal, kanton, dan komunal) diterapkan pada bagian laba yang tidak berasal dari penyertaan yang memenuhi syarat; penghasilan dari penyertaan yang memenuhi syarat dianggap sepenuhnya diringankan, sehingga beban yang ditampilkan sedikit lebih rendah daripada beban sebenarnya (Pasal 69 dst. DBG; Pasal 28 ayat 1 StHG). Tarif: Zug 11,71 %, Zurich 19,47 %, Basel-Stadt 13,04 % hingga CHF 50 juta dan 14,53 % untuk bagian di atasnya (KPMG Swiss Tax Report 2026; di sini diterapkan sebagai pendekatan pada bagian laba di atas CHF 50 juta); Jenewa 14,70 % dan Ticino/Lugano 16,05 % (KPMG Clarity on Swiss Taxes 2025). Pajak minimum: bagi grup yang termasuk dalam cakupannya, pajak tambahan (top-up tax) Swiss menaikkan tarif efektif menjadi 15 %; penerapannya terhadap penghasilan penyertaan bergantung pada grup masing-masing, sehingga di sini hanya ditampilkan sebagai batas bawah atas laba kena pajak. Tidak termasuk: pajak modal, faktor pengali khusus komune, tax ruling, patent box, pengurangan untuk penelitian dan pengembangan, serta pajak pemotongan (withholding tax). Angka bersifat indikatif dan tidak menggantikan analisis atas kasus tertentu.
Jenewa
Pusat berbahasa Prancis di tepi danau, tempat perusahaan perdagangan komoditas, bank swasta, dan organisasi internasional berdampingan.
Artikel
Artikel
Artikel
Artikel
Artikel
Artikel
Artikel
Artikel

Buku Pegangan Praktisi

Buku Pegangan Praktisi

Buku Pegangan Praktisi
Zug
Kanton kecil di sebelah Zurich dengan posisi pajak yang kompetitif, tempat berkedudukannya grup induk dan perdagangan internasional serta bisnis blockchain yang dikenal sebagai Crypto Valley.
Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.
Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.
Di luar informasi dalam buku panduan ini, Ressos Legal memberikan nasihat kepada perusahaan, pengusaha, dan keluarga dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, di seluruh bidang hukum Swiss, termasuk hukum korporasi dan komersial, perbankan dan keuangan, dana investasi, trust, perpajakan dan waris, serta litigasi dan arbitrase, dengan bekerja sama dengan pengacara dan penasihat mereka di negara asal.
Ketika klien Anda berinvestasi atau berbisnis di Swiss, aspek Swiss dari perkara tersebut memerlukan pengacara Swiss. Saya hanya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss, sehingga nasihat mengenai hukum yurisdiksi asal Anda, serta hubungan Anda dengan klien, tetap berada di tangan Anda.
Saya sendiri terdaftar sebagai solicitor di Hong Kong serta di Inggris dan Wales, dan telah berpraktik selama 15 tahun di Singapura dan Hong Kong, dengan tinggal di Singapura sebagai penduduk tetap. Saya memahami cara klien Anda berpikir dan mengambil keputusan, dan tim saya mencakup penutur asli bahasa Mandarin dan Kanton yang merespons dengan cepat serta dapat dihubungi melalui WeChat, WhatsApp, email, dan telepon, sesuai dengan ritme bisnis di Asia.
Hal yang sama berlaku bagi akuntan, konsultan pajak, dan family office yang memerlukan mitra di Swiss untuk pendirian perusahaan, rekening bank, perizinan, atau transaksi yang tunduk pada hukum Swiss.
Kami menyepakati perlindungan hubungan Anda dengan klien secara tertulis: saya tidak akan menghubungi klien Anda untuk urusan lain apa pun, kami menetapkan ruang lingkup mandat sejak awal, dan saya melapor kepada Anda maupun kepada klien.

Dr Alexander Ressos
Rechtsanwalt/Advokat (Zurich, Swiss)
Trust and Estate Practitioner (TEP)
Solicitor (Hong Kong)
Solicitor (Inggris & Wales)
Perusahaan, pendiri, dan investor dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, memilih Swiss karena Swiss adalah yurisdiksi premium: 230 banknya menjadikan bisnis dari pasar berkembang layak secara perbankan (bankable) dan layak investasi di tingkat internasional, pasar modalnya terbuka untuk IPO maupun putaran penggalangan dana, Jenewa dan Zug termasuk pusat komoditas terkemuka dunia, dan kehadiran lokal di Swiss menumbuhkan kepercayaan mitra transaksi dan pemberi pinjaman di seluruh dunia.
Sistem hukum Swiss melindungi kerahasiaan dan bekerja secara efisien. Jika Anda pindah bersama keluarga, Anda akan menikmati salah satu kualitas hidup tertinggi di dunia: sekolah internasional dan swasta yang unggul, universitas yang termasuk terbaik di Eropa, layanan kesehatan kelas satu, kota-kota yang aman, serta danau dan pegunungan yang indah di dekat tempat tinggal Anda.
Sebagai Rechtsanwalt/Advokat Swiss yang berkedudukan di Zurich dan juga terdaftar sebagai solicitor di Hong Kong serta Inggris & Wales, saya bekerja sama erat dengan firma hukum di yurisdiksi asal Anda, mulai dari Tiongkok Daratan dan Hong Kong hingga kawasan Teluk, Afrika, dan Amerika Latin: Anda memberikan nasihat mengenai hukum yurisdiksi Anda, saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss. Klien Anda tetap menjadi klien Anda.
Saya mengurus pendirian perusahaan, persekutuan, trust, yayasan, dan struktur lainnya di Swiss maupun di luar negeri, serta menangani seluruh perjanjian hukum yang berkaitan dengannya, mulai dari perjanjian pemegang saham dan kontrak komersial hingga lisensi. Saya juga bertindak sebagai penasihat hukum umum (general counsel) eksternal Anda dan sebagai koordinator satu pintu dalam perkara yang melibatkan beberapa yurisdiksi.
Layanan administrasi lengkap untuk perusahaan Anda tersedia melalui perusahaan trust afiliasi di Zug, kanton yang paling menguntungkan untuk mendirikan perusahaan di Swiss, yang juga melayani dalam bahasa Mandarin. Layanannya meliputi pembukuan, penggajian, laporan keuangan tahunan, dan pelaporan pajak.
Hubungi saya untuk konsultasi pertama: bersama-sama kita menentukan badan hukum, izin, hubungan perbankan, dan izin tinggal mana yang dibutuhkan proyek Anda, serta cara terbaik untuk menjalankannya. Sebagian besar praktik saya terdiri dari proyek-proyek semacam ini. Selain itu, saya memberikan nasihat mengenai seluruh aspek hukum korporasi dan komersial Swiss, hukum perbankan dan keuangan, serta litigasi dan arbitrase.
Konsultasi pertama tidak mengikat. Konsultasi ini memperjelas apakah dan bagaimana saya dapat mewakili Anda; nasihat hukum diberikan setelah penugasan disepakati. Kerahasiaan profesi berlaku sejak kata pertama.