简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Lugano: Lugano Digital: Plan ₿, Aset Kripto dan Aset Digital, serta Fintech

Lugano: Lugano Digital: Plan ₿, Aset Kripto dan Aset Digital, serta Fintech

Lugano Digital: Plan ₿, Aset Kripto dan Aset Digital, serta Fintech — bagian dari buku Lugano sebagai Pusat Keuangan Internasional karya Dr Alexander Ressos.

Lugano Digital: Plan ₿, Aset Kripto dan Aset Digital, serta Fintech

Bagian I menggambarkan upaya Lugano untuk memosisikan diri kembali sebagai pusat aset kripto dan Aset Digital serta keuangan berbasis teknologi, yang paling tampak melalui Plan ₿ kota ini bersama Tether.

Tentang buku

Bagian ini termasuk dalam Lugano as an International Financial Centre karya Dr Alexander Ressos, yang diterbitkan di sini secara lengkap, bagian demi bagian.

Lugano · Lugano Digital

Plan ₿: Sebuah Kota Mengadopsi Bitcoin — ikhtisar dan ringkasan

Pada 3 Maret 2022, Kota Lugano dan Tether, penerbit stablecoin dolar yang paling banyak digunakan, mengumumkan program bersama dengan nama “Plan ₿”. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Sebelum Plan ₿: pusat keuangan yang mencari bisnis baru

Dekade sebelum 2022 adalah masa tersulit dalam sejarah modern Lugano sebagai pusat keuangan. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Mosi kanton 2017 dan uji coba 2022

Di tingkat kanton, perdebatan dimulai dengan mosi tanggal 16 Oktober 2017 oleh Paolo Pamini, anggota Dewan Agung dari Partai Rakyat Swiss (UDC) dan seorang ekonom. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Peluncuran 3 Maret 2022 dan nota kesepahaman

Pengumuman 3 Maret 2022 dikemas sebagai acara internasional. Foletti dan Ardoino memaparkan program yang unsur-unsurnya dijabarkan dalam laporan pertama: dana sebesar CHF 100 juta yang akan… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Proyek penambangan dan kontroversi pertama

Dalam tiga minggu setelah peluncuran, program ini menghadapi kritik serius pertamanya. Pada Maret 2022 muncul laporan bahwa kota sedang mempertimbangkan fasilitas penambangan bitcoin publik dengan investasi… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Membayar kota dengan bitcoin dan USDT

Pada tahap pertamanya, unsur pembayaran Plan ₿ terbatas pada transaksi daring tertentu dengan kota. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Konstruksi hukum: pembayaran melalui agen

Secara hukum, wajib pajak yang membayar tagihan komune dengan bitcoin tidak membayar kota dengan bitcoin. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

LVGA, aplikasi MyLugano, dan jaringan pedagang

Unsur Plan ₿ yang paling tidak spektakuler barangkali adalah unsur yang menjangkau jumlah penduduk terbanyak. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Kualifikasi hukum LVGA

LVGA menimbulkan pertanyaan dalam hukum pasar keuangan yang dibahas secara sistematis dalam Bab I.II. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Forum, yayasan, pendidikan, dan simbol

Produk Plan ₿ yang paling terlihat adalah konferensi tahunannya. Jawaban Municipio atas pertanyaan dewan tahun 2023 telah menyebut sebuah forum pada bulan Oktober sebagai salah satu kegiatan utama yang disepakati dengan… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Pendidikan dan riset

Sejak awal, pendidikan disajikan sebagai pilar utama. Laporan pertama pada Maret 2022 menyebut beasiswa untuk sekitar 500 mahasiswa. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Tahap II: nota kesepahaman 3 Maret 2026

Pada 3 Maret 2026, tepat empat tahun setelah peluncuran, Foletti dan Ardoino menandatangani nota kesepahaman kedua di ruang sidang dewan Palazzo Civico. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Persoalan hukum yang ditimbulkan kelima pilar

Setiap pilar menyentuh bidang hukum yang membatasi keleluasaan komune. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Batas hukum pertama: franc Swiss sebagai satu-satunya alat pembayaran yang sah

Batas paling mendasar bagi Plan ₿ terletak dalam konstitusi federal. Berdasarkan Pasal 99 ayat Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Apa arti “alat pembayaran yang sah” dan apa yang tidak termasuk di dalamnya

Alat pembayaran yang sah memiliki fungsi hukum yang tepat. Alat ini merupakan sarana yang dengannya debitur dapat melunasi utang dalam franc di luar kehendak kreditur, dan yang tidak dapat ditolak kreditur tanpa… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Batas hukum kedua: hukum komune, perbendaharaan, pencucian uang, dan pajak

Komune-komune Swiss menikmati otonomi sejauh diberikan oleh hukum kanton, sebagaimana diatur dalam Pasal 50 ayat 1 Konstitusi Federal. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Hukum antipencucian uang

Dimensi antipencucian uang merupakan keberatan paling serius yang diajukan di parlemen kanton pada tahun 2021, ketika laporan minoritas memperingatkan bahwa dompet yang disimpan di luar lembaga keuangan yang diakui… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Hukum pajak dan perspektif wajib pajak

Tiga pertanyaan hukum pajak timbul dari Plan ₿. Yang pertama, pembayaran pajak, telah dijawab di atas: kota menerima pembayaran dalam bitcoin dan USDT untuk pajak komune dan tagihan lainnya,… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Mitra: Tether dan persoalan reputasi

Tether didirikan pada tahun 2014 dan menerbitkan USDT, stablecoin pertama dan sejauh ini yang paling banyak digunakan, yaitu token yang dimaksudkan untuk mempertahankan nilai satu dolar Amerika Serikat dan yang dijamin, menurut… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Posisi Tether setelah 2022

Sejak peluncuran Plan ₿, lingkungan regulasi untuk stablecoin telah berubah di semua yurisdiksi utama. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Perbandingan: Zug, Zermatt, Chiasso, dan El Salvador

Pembanding Swiss yang paling jelas adalah Zug. Kota Zug mulai menerima bitcoin untuk biaya komune hingga CHF 200 pada tahun 2016. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

El Salvador: eksperimen nasional

Pembanding internasional yang paling sering dikutip adalah El Salvador, yang pada tahun 2021 menjadi negara pertama yang menjadikan bitcoin alat pembayaran yang sah. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Apa yang telah dilakukan Plan ₿ bagi pusat keuangan Lugano

Dampak paling jelas Plan ₿ adalah visibilitas. Sejak Maret 2023, Municipio melaporkan bahwa program ini telah menghasilkan liputan media di seluruh dunia dan dampak terhadap citra kota yang melampaui… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Keterkaitan dengan pusat keuangan yang sudah mapan

Mata rantai terlemah Plan ₿ adalah keterkaitannya dengan industri keuangan Lugano yang sudah ada. Sistem pembayarannya berjalan melalui Bitcoin Suisse, perusahaan yang berkedudukan di Kanton Zug. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Kerangka Hukum Aset Kripto dan Aset Digital di Swiss — ikhtisar dan ringkasan

Ketika Kota Lugano mengumumkan Plan ₿ bersama Tether pada Maret 2022, kota tersebut dapat bertumpu pada perangkat hukum Swiss yang telah memperlakukan aset kripto dan aset digital sebagai bidang yang diatur. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Dari penjualan token pertama hingga taksonomi FINMA

Swiss memasuki pasar aset kripto dan aset digital melalui yayasan (Stiftung) di Kanton Zug. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Prapembiayaan, prapenjualan, dan prosedur ruling

Pedoman tersebut juga membahas dua praktik pasar token. Dalam prapembiayaan, investor membayar di muka untuk token yang baru akan diciptakan kemudian, dan dalam prapenjualan mereka memperoleh, sebelum… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Suplemen stablecoin tahun 2019

Pada 11 September 2019, Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA) menerbitkan suplemen pedoman ICO-nya mengenai stablecoin, yaitu token yang nilainya dikaitkan dengan suatu aset seperti mata uang, komoditas, properti, atau efek. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Undang-Undang DLT: arsitektur dan jadwal

Tanggapan legislatif dimulai dengan sebuah laporan. Pada 14 Desember 2018, Dewan Federal mengesahkan laporan tentang kerangka hukum teknologi buku besar terdistribusi dan blockchain di sektor keuangan. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Metode netralitas teknologi

Undang-Undang DLT menghindari kata “blockchain” dan kata “mata uang kripto” dalam undang-undang yang diubahnya. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Efek berbasis buku besar dan fasilitas perdagangan DLT

Inovasi utama Undang-Undang DLT adalah efek berbasis buku besar (Registerwertrecht, dalam bahasa Italia diritto valore registrato), yang diatur dalam Pasal 973d hingga 973i Undang-Undang Federal tanggal 30 Maret 1911… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Efek berbasis buku besar dalam sistem keuangan

Undang-Undang DLT menghubungkan kategori baru tersebut dengan hukum yang ada tentang efek yang dititipkan pada perantara. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Izin pertama: BX Digital AG

Selama empat tahun tidak ada fasilitas perdagangan DLT yang diberi izin. Pada 18 Maret 2025, FINMA memberikan izin pertama kepada BX Digital AG, perusahaan saudara bursa BX Swiss dalam Boerse Stuttgart Group, untuk… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Pemisahan dalam kepailitan dan kustodi aset kripto serta aset digital

Sebelum 2021, posisi klien yang bitcoinnya dipegang oleh bursa yang pailit tidak pasti. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Staking: Pedoman 08/2023

Persoalan ketersediaan permanen menjadi akut dengan adanya staking. Dalam jaringan proof-of-stake seperti Ethereum setelah transisinya pada September 2022, pemegang yang mengunci token mereka sebagai agunan untuk… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Pelajaran dari 2022

Tahun 2022 menguji aturan-aturan ini. Pada Mei 2022, stablecoin algoritmik TerraUSD kehilangan patokannya dan token terkaitnya, Luna, runtuh, melenyapkan nilai pasar puluhan miliar dolar dalam… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Perimeter perbankan, izin FinTech, dan bank

Undang-Undang Perbankan mencadangkan penerimaan simpanan dari masyarakat secara komersial bagi bank berizin. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Izin FinTech

Berlaku sejak 1 Januari 2019, Parlemen memperkenalkan dalam Pasal 1b BankA izin bagi lembaga yang menerima simpanan masyarakat hingga CHF 100 juta dengan syarat dana tersebut tidak… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Bank yang mengkhususkan diri pada aset kripto dan aset digital

Bank Swiss pertama yang mengkhususkan diri pada aset kripto dan aset digital memperoleh izinnya pada Agustus 2019, ketika FINMA memberikan izin bank dan perantara pedagang efek kepada SEBA Crypto AG di Zug dan kepada… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Stablecoin menurut hukum yang berlaku

Menurut hukum yang berlaku pada tahun 2026, Swiss tidak memiliki undang-undang khusus untuk stablecoin. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Hukum antipencucian uang dan travel rule

Undang-Undang Antipencucian Uang adalah bagian pertama hukum pasar keuangan Swiss yang menjangkau penyedia jasa aset kripto dan aset digital. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Travel rule tanpa pengecualian

Dalam transaksi pembayaran, hukum Swiss sejak lama mensyaratkan agar nama, nomor rekening, dan alamat pengirim menyertai transfer kawat, sehingga lembaga penerima mengetahui siapa yang mengirim dana. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Reformasi 2025 dan 2026: lembaga instrumen pembayaran dan lembaga kripto

Pada 22 Oktober 2025, Dewan Federal membuka konsultasi mengenai perubahan Undang-Undang Lembaga Keuangan yang akan memperkenalkan dua kategori izin baru. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Kritik dalam konsultasi

Industri menyambut baik arahnya, tetapi meminta perubahan. Pada Desember 2025, Swiss Blockchain Federation, Crypto Valley Association, Swiss Fintech Association, dan Capital Markets and… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Perpajakan aset kripto dan aset digital di Swiss dan Ticino

Hukum pajak Swiss tidak memuat ketentuan khusus untuk aset kripto dan aset digital. Administrasi Pajak Federal (FTA/ESTV, dalam bahasa Italia AFC) telah menguraikan praktiknya dalam kertas kerja tentang perlakuan… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Penerbit, pajak pemotongan, bea meterai, dan PPN

Bagi penerbit token, kertas kerja tersebut membedakan menurut kategori. Hasil penerbitan utility token merupakan penghasilan kena pajak penerbit dan harus dicatat sebagai penghasilan pada saat penerbitan,… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Hukum Swiss bertemu MiCAR: melayani klien Italia dari Lugano

Uni Eropa (UE/EU) mengatur aset kripto dan aset digital melalui Regulasi (EU) 2023/1114 Parlemen Eropa dan Dewan tanggal 31 Mei 2023, yang dikenal sebagai MiCAR. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Implementasi di Italia

Italia menyesuaikan hukumnya dengan MiCAR melalui Keputusan Legislatif No. 129 tanggal 5 September 2024. Keputusan tersebut menetapkan CONSOB dan Banca d’Italia sebagai otoritas yang berwenang dan membagi tugas mereka menurut fungsi. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Pasar Lugano dan daftar periksa praktisi

Pasar aset kripto dan aset digital di Lugano terdiri atas tiga kelompok. Kelompok pertama terdiri atas bank dan pialang khusus dari bagian lain Swiss yang telah membuka kantor di kota ini… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Meluncurkan layanan dari Lugano

Bagi penyedia jasa pertukaran, perantaraan, atau kustodi, langkah-langkahnya berbeda. Penyedia harus terlebih dahulu memutuskan apakah akan memegang aset klien dan dalam bentuk apa. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Fintech, Riset, dan Kecerdasan Buatan di Ticino — ikhtisar dan ringkasan

Sepanjang sebagian besar sejarahnya, pusat keuangan Lugano hidup dari kedekatan, bahasa, dan kerahasiaan. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Universitas bagi pusat keuangan ketiga

Ticino adalah kawasan terakhir di Swiss dengan bahasa nasionalnya sendiri yang memperoleh universitas. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Pertumbuhan dan fakultas informatika

Universitas ini berkembang ke dua arah setelah tahun 2000. Pada tahun 2004, universitas ini mendirikan Fakultas Informatika, fakultas ilmu komputer pertama di wilayah Swiss berbahasa Italia, dan pada tahun 2008… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Riset keuangan dan pelatihan profesional

Riset keuangan di USI terpusat di Institute of Finance (Istituto di finanza, IFin) pada Fakultas Ekonomi, yang berafiliasi dengan Swiss Finance Institute (SFI). Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Pendidikan berkelanjutan bersama sektor perbankan

Hubungan antara riset universitas dan praktik perbankan berjalan melalui pendidikan berkelanjutan. Pada Desember 2019, USI mengumumkan inisiatif pembelajaran sepanjang hayat dari Swiss Finance Institute di Lugano. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

IDSIA: kecerdasan buatan di Lugano sejak 1988

Lembaga riset tertua yang diuraikan dalam bab ini didirikan oleh seorang dermawan swasta delapan tahun sebelum kanton memiliki universitas. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Arah riset lain: koloni semut, robot, dan penalaran di bawah ketidakpastian

Pekerjaan IDSIA lebih luas daripada jaringan saraf. Pada tahun 1990-an, Luca Maria Gambardella, yang kemudian memimpin institut tersebut selama bertahun-tahun, dan Marco Dorigo mengembangkan “ant colony system”, sebuah metode… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

CSCS: superkomputer nasional di tepi Danau Lugano

Swiss National Supercomputing Centre (Centro Svizzero di Calcolo Scientifico, CSCS) didirikan pada tahun 1991 sebagai unit ETH Zurich, yang hingga kini mengoperasikannya. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Piz Daint, Alps, dan MeteoSwiss

Selama satu dekade, andalan pusat ini adalah Piz Daint, sistem Cray yang dipasang di gedung baru pada Desember 2012 dan secara bertahap ditingkatkan dengan prosesor grafis. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Kebijakan inovasi, perusahaan rintisan, dan fintech di Ticino

Kanton mengatur dukungannya bagi perusahaan rintisan serta usaha kecil dan menengah yang inovatif melalui yayasan AGIRE (Fondazione AGIRE), yang didirikan pada tahun 2011 oleh Departemen Keuangan kanton… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Perusahaan fintech: sektor yang kecil

Diukur dengan definisi sempit Institute of Financial Services Zug (IFZ) dari Lucerne University of Applied Sciences and Arts, yang menghitung perusahaan yang usaha intinya adalah penyediaan… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Teknologi dalam industri keuangan yang sudah mapan

Pengguna teknologi keuangan terpenting di Ticino adalah lembaga-lembaga yang sudah mapan. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Kecerdasan buatan dalam perbankan dan kepatuhan

Penggunaan machine learning berskala besar pertama di bank-bank Swiss adalah di bidang kepatuhan (compliance). Peraturan Antipencucian Uang FINMA mewajibkan bank dan perusahaan efek memantau bisnis mereka… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Pedoman FINMA 08/2024

Pada 18 Desember 2024, FINMA menerbitkan Pedoman 08/2024 tentang tata kelola dan manajemen risiko dalam penggunaan kecerdasan buatan. Pedoman ini tidak menciptakan aturan baru. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Tanggung jawab tetap pada lembaga

Penggunaan kecerdasan buatan tidak mengalihkan tanggung jawab hukum. Berdasarkan Undang-Undang Antipencucian Uang, perantara keuangan wajib mengklarifikasi latar belakang ekonomi dan tujuan transaksi yang tidak lazim… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Perlindungan data dan kerahasiaan bank di era kecerdasan buatan

Undang-Undang Federal tentang Perlindungan Data tanggal 25 September 2020 (FADP) mulai berlaku pada 1 September 2023 dan menggantikan undang-undang tahun 1992. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Kerahasiaan bank dan rahasia profesi

Bagi bank, FADP dilapisi oleh kerahasiaan bank. Pasal 47 Undang-Undang Perbankan menjadikan tindak pidana bagi organ, karyawan, agen, dan auditor bank untuk membuka rahasia yang dipercayakan kepada mereka dalam… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Alih daya, ketahanan operasional, dan keamanan siber

Sebagian besar kecerdasan buatan yang digunakan lembaga keuangan Lugano dipasok oleh pihak ketiga, dan sebagian besar berjalan di cloud. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Surat Edaran 2023/1: risiko operasional dan ketahanan

Surat Edaran FINMA 2023/1 “Operational risks and resilience – banks” tanggal 7 Desember 2022 mulai berlaku pada 1 Januari 2024 dan menggantikan Surat Edaran 2008/21 tentang risiko operasional bank. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Penyedia jasa Lugano dan bank Italia: jangkauan DORA

Aturan tentang ketahanan operasional memiliki dimensi lintas batas bagi Lugano. Sejumlah perusahaan Ticino menyediakan jasa TI, perangkat lunak, atau pengolahan data bagi bank dan lembaga keuangan di Italia. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Dua model pengaturan kecerdasan buatan: Bern dan Brussel

Swiss tidak memiliki undang-undang umum tentang kecerdasan buatan. Pada 12 Februari 2025, Dewan Federal memutuskan pendekatannya setelah meninjau ikhtisar kemungkinan model regulasi yang disusun oleh… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Undang-Undang Kecerdasan Buatan Uni Eropa

Uni Eropa memilih model yang berlawanan. Regulasi (EU) 2024/1689 tanggal 13 Juni 2024 yang menetapkan aturan harmonisasi tentang kecerdasan buatan (AI Act) diterbitkan dalam Official Journal pada 12… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Jasa keuangan berdasarkan AI Act

Dua kategori dalam Lampiran III menyangkut sektor keuangan secara langsung. Sistem kecerdasan buatan yang dimaksudkan untuk menilai kelayakan kredit orang perseorangan atau menetapkan skor kredit mereka… Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Talenta, tenaga kerja lintas batas, dan prospek

Infrastruktur pengetahuan yang diuraikan dalam bab ini mempekerjakan beberapa ratus peneliti dan staf. Baca selengkapnya
Lugano · Lugano Digital

Skenario bagi riset, teknologi, dan pusat keuangan

Tiga perkembangan akan membentuk peran riset dan teknologi di pusat keuangan Lugano dalam dekade mendatang. Pertama, konsolidasi kelembagaan pelatihan dan riset. Baca selengkapnya